原文： 白景归西山，碧华上迢迢。今古何处尽，千岁随风飘。
海沙变成石，鱼沫吹秦桥。空光远流浪，铜柱从年消。
译文及注释：
白色的晚霞归于西山，碧绿的华山在迢迢升腾。无论是今天还是古代，何处都不会尽头，千年岁月随风飘逝。
海沙变成了石头，鱼沫被风吹到了秦桥。空中的光芒漫游远方，铜柱也随着岁月的流逝而消逝。
注释：
白景：指白日，即太阳。
归西山：指太阳落山。
碧华：指天空中的云彩。
迢迢：形容云彩高远。
今古：指现在和过去。
何处尽：何处结束。
千岁：指时间的长久。
随风飘：随着时间的流逝而消逝。
海沙：指海边的沙子。
变成石：指经历长时间的风吹雨打，沙子变成了石头。
鱼沫：指海浪中的泡沫。
吹秦桥：指海浪冲击着秦淮河畔的桥梁。
空光：指空中的光芒。
远流浪：指漂泊在远方的人。
铜柱：指古代的建筑物中用铜制成的柱子。
从年消：从岁月的流逝中逐渐消失。
译文及注释详情»
赏析：
这首《古悠悠行》是李贺的一首哲理诗。它表现了作者对宇宙万物，时间流逝和人生价值的深刻思考和领悟。全诗以“日出而作，日入而息”的情景为开端，以此引出广阔无垠、永恒流转的宇宙背景，随后再通过“今古何处尽？千岁随风飘。”这两句，强调时间的无情流逝，寓意着人类的一生短暂，并且无法抵抗时间的侵蚀。
诗的前四句描绘了自然界的变化，以及时间的恒久循环，连绵不断。历史长河中，有许多事物在时间的长河里来去匆匆，在自然界中一切都是如此自然而然。这与诗人的感慨形成了强烈的反差。可以看出，诗人对时间的流逝有着深刻的领悟，他的确识到了时间是不可扭转的，因此他对时间的怀念与珍爱也就更加强烈。
“千岁随风飘”这句话则将时间的流逝与人的生命联系在一起，将人的一生比作风中柳絮，轻轻飘扬，短暂而无意义。这句话用简单直观的形象描绘了人生的短暂和美好。千岁之内的所有人、事、物都是瞬息即逝的，就像风吹过的芦苇和柳絮，几乎是没有留下任何痕迹或痕迹微不足道。通过这个形象的比喻，诗人传达了一种深刻的情感：人们应该珍惜时间，认真把握生命中每一个时刻。
此外，诗的后四句也表现了大自然的不可遏制和不可预知性。任何试图超越大自然规律，追求永生不老的行为，最终必将落空。因此，这首诗提示我们不要追求虚幻的事物，而要珍惜生命中的每一天，珍惜时间。
总之，《古悠悠行》以其简洁而深刻的语言，抒发了作者对时间流逝、人生短促的思考和感悟。它既具有哲学上的思辨性，又贴近人生的实际，可谓李贺的哲理诗之精品。
赏析详情»
创作背景：
李贺是唐代著名的诗人，他的诗作与当时的政治、社会和文化背景密不可分。经历了唐朝贞元和元和两个时期，唐朝已经逐渐由盛转衰，政治混乱，社会动荡，宣扬道教和佛教的思想逐渐盛行。该时期的宪宗昏庸无能，受诸多谄媚者蒙骗，甚至惑于神仙，公然宣扬长生不老之说，上行下效，形成了一股追求长生不老的风气。
在这样的历史背景下，李贺创作了许多富有讽喻意味的诗歌，从而揭示出当时社会的弊端和隐忧。他采用比物和征事等手法，以独到的视角和深刻的洞察力，自如地将具体的景物、物象和情感转化为抽象的诗意，反映了人们内心的真实感受和思想。
这首诗正是李贺为反映当时追求长生不老的荒谬风气而创作的。太阳落下西山、月亮升上高天，抒发了时光流逝的无情和人类不可违背的自然规律，寓意着长生不老的愿望是徒劳无功的。古往今来无尽头、千年时光随风散，暗示着追求长生不老的思想是幻想而非现实，更加凸显了当时社会上的荒谬情绪。
李贺的这首诗在当时社会轰动一时，让人们开始重新审视追求长生不老的想法，并且引起了对整个唐朝政治文化的深刻反思。
创作背景详情»
译文及注释：
太阳天天落下西山，月亮夜夜升上高天。
太阳：指地球公转时，太阳看起来从东边升起、从西边落下的现象。
落下：从上方降下来。
西山：指太阳在太平洋所在的位置，由于地球的自转和公转，太阳每天会在不同的位置升起和落下。
月亮：指地球的唯一一颗卫星，围绕地球作椭圆形的轨道运行。
升上：从下方升起来。
高天：天空的高处。
古往今来哪儿有尽头，千年的时光随风飘散。
古往今来：从远古到现在。
哪儿：何处。
尽头：终点。
千年：一千年。
随：跟随。
飘散：像风吹散一样漂浮离去。
海中是沙粒慢慢变成岩石，如今的秦桥只见鱼儿吹沫戏玩。
海中：大海里面。
沙粒：沙子。
岩石：石头。
秦桥：位于陕西省咸阳市秦都区的古代建筑，是秦始皇时期的一座浮桥。
吹沫：水中激起的泡沫。
时光像流水不断逝去，汉武帝的铜柱也随着岁月更移早已不在人间。
时光：时间。
流水：指流动的河水。
逝去：消逝。
汉武帝：指汉朝时期的一位皇帝，名为刘彻。
铜柱：一种古代建筑物。
岁月：时间的流逝。
更移：转移。
早已：很早以前。
不在人间：不存在了。
译文及注释详情»
李贺简介： 李贺（790～816），唐代诗人，字长吉，世人称他为“诗鬼”或“诗仙”。出身福昌昌谷（今河南洛阳宜阳县），因此后世称他为李昌谷。李贺生活贫困，抑郁感伤，焦思苦吟，他的作品也反映了他的心情，但他的诗仍然闪着奇光异彩，受到众多读者的喜爱。然而，在公元816年，他过早地离开了人世，年仅27岁。