原文： 江干远树浮，天末孤烟起。
江天自如合，烟树还相似。
沧流未可源，高帆去何已。

创作背景：
创作背景、范云、南朝齐、北魏 范云是南朝齐时期的一位著名诗人、政治家和社会学家。在南朝齐永明十年（492年），范云奉命出使北魏，经过辗转多日的旅途终于抵达了魏都洛阳。在这次出使中，他不仅与北方文化交流，还对北魏的政治经济状况做了深入的了解。归来后不久，范云即被任命为零陵郡内史，开始了他的行政生涯。 在此时，范云的心情十分复杂，他对未来行政工作充满期待，同时也有些牵挂家人和朋友。当他离开京城，在新亭止宿时，范云把自己的情感都倾注到了这首《登楼》中。 从诗的描写可以看出，范云身处江干，眺望远处，感叹江水如此湍急，仿佛比自己的行程更加漫长而辛苦。天空笼罩着孤烟，给人以凄凉之感。而远处的林木在水面映衬下，似乎也在默默地为范云祈祷。整首诗透露出范云兴高采烈，又有些失落的心情。 此诗以其悠远的意境、优美的词藻和深刻的内涵，在南朝齐时期就被人们广为传唱，成为范云代表作之一。在文学史上，这首诗也是中国古代山水田园诗歌的杰作之一，充分反映了当时社会背景下诗人的精神状态和人生观。 创作背景详情»

鉴赏：
这篇诗歌以写景为主，通过对江水、天空和树木等自然元素的描绘，展现出壮美和神秘感。诗人通过“江干远树浮，天末孤烟起”来写江、天两个独立元素，再利用“江天自如合，烟树还相似”来表现江天在诗人眼中的综合形象。此处的江天交汇在一起，形成一种无限延伸的感觉；远处的树木与孤烟显得轻淡，仿佛浮在江天之上，与江天相似，渐渐地混为一体。 这首诗中的江水被描绘成浩荡不绝的样子，暗示着生命的流逝和人生的无常。诗人对江水未知的源头和小船扬帆乘风漂泊的担忧，表达了自己对未来前途的不确定感和对生死的思考。整首诗歌凝聚着诗人对自然景色的敏感洞察力和对生命意义的深刻思考，给人留下深刻而追思的感觉，启发我们珍惜生命，感悟人生的意义。 鉴赏详情»

译文及注释：
岸边的树木隐隐绰绰地飘浮，天的尽头一缕孤烟袅袅升起。江水蓝天浑然一体上下相合，缥缈云烟朦胧远树上下相似。江水浩浩汤汤难以穷尽其源，扬帆的小舟飘到哪里才停止？ 注释： - 隐隐绰绰：模糊不清的样子。 - 一缕孤烟：只有一缕的烟。 - 蓝天浑然一体：指江水的颜色和天空的颜色混为一体。 - 上下相合：江水和天空交汇处无法分辨彼此的界限。 - 缥缈：形容云雾的飘忽不定。 - 朦胧：形容景象含糊不清，不清晰。 - 浩浩汤汤：形容江水波澜壮阔的样子。 - 扬帆：指行驶的船只张起帆。 - 小舟：小型船只。 范云整理了以上内容，并在其中加入了汉字译文和注释，方便读者理解这段文字所表达的意思。作者描绘了江水、天空、树木、云烟等自然元素相互交融的美好景象，展现出自然界的壮美和神秘感。同时，作者也通过描绘扬帆的小舟，表达了探索和探寻未知世界的向往和勇气。这篇文字穿越了时间和空间的限制，让人们感受到了大自然的魅力和力量。 译文及注释详情»

范云简介： 范云（451～503年），字彦龙，南乡舞阴（今河南泌阳县西北）人，南朝文学家，范缜从弟，子范孝才，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令，曾任洛阳令、汝南令、温县令。 范云是南朝文学家，他的作品有《范氏集》、《范氏诗》、《范氏文》等，他的文学成就得到了当时的赞誉，被誉为“范文正”。他的文学作品具有浓郁的地方色彩，深刻揭示了当时社会的现实生活，反映了当时的社会矛盾，深刻反映了当时的历史文化。范云的文学作品对后世文学家产生了深远的影响，被誉为“南朝第一文学家”。