《送刘昱》拼音译文赏析

  • sòng
    liú
  • [
    táng
    ]
  • yuè
    hán
    weǐ
    huā
    qiū
    jiāng
    làng
    tóu
    bái
  • beǐ
    fēng
    chuī
    liǎng
    shuí
    shì
    yáng
  • shān
    tóu
    weī
    qíng
    yáng
    zhōu
    guō
    cháo
    shēng
  • xíng
    rén
    宿
    jīn
    líng
    zhǔ
    shì
    tīng
    shā
    biān
    yǒu
    yàn
    shēng

原文: 八月寒苇花,秋江浪头白。
北风吹五两,谁是浔阳客。
鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。
行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。



鉴赏
想打乱读者的思维,让读者在思考“谁是浔阳客?”这个问题的同时,也反思了友情的真谛。诗人用淡泊的笔调,表达了友情之间的深刻情感,以及离别时内心的悲痛之情。 这首诗以江南秋景为背景,通过自然景物的描绘来营造出离别的氛围。芦花与江水交错,媲美一片雪白,展示了自然界美丽而素净的一面。而北风吹动五两,如同在推着离别的客人,更加突出了诗歌中离别的主题。在这样的背景下,诗人通过“谁是浔阳客”的措辞,将读者的思维引向刘昱身上,凸显出他的离去。 虽然诗歌没有直接表达诗人内心深藏的情感,但是点滴的描绘中透露出来的微妙情感,传递着诗人对于离别的无奈和遗憾,以及对友情的怀念和珍视。在诗人的笔下,友情如此坚定而深情,始终铭刻在人们的心中。这种情感在时间的洗礼中更显珍贵和深刻,让人倍感感动和敬畏。 总之,这首诗通篇洋溢着淡泊而含蓄的情感,通过对自然景观的描绘和对友情的表达,抒发了内心的感慨和情感。它将友情和离别的主题巧妙地融合在一起,让人在赏诗的同时,也更深刻地体会到了生命中最为美好的东西——友情的可贵。 鉴赏详情»


创作背景
这首诗的作者是佚名,但是据萧涤非等人在《唐诗鉴赏辞典》中的记载,这首诗实际上是唐代诗人李颀在宦游江南时送别他的朋友刘昱所作。虽然诗歌中没有具体提到刘昱的身份,但可以看出两人并不是十分亲密的关系。当时,李颀和刘昱同时在镇江扬州一带逗留,八月间刘昱溯江而上,准备前往九江。在这个背景下,李颀写下了这首诗作为送别之作。 这首诗通过描绘江南秋景和旅途中的情感变化,表达了李颀对于离别的悲痛之情和对友情的思念。诗中充满了伤感和别离的气氛,同时又蕴含着对美好生活与情感的向往。这首诗的创作背景也给了我们一些关于唐代文人墨客的生活和情感交往的线索,让人们更加直观地了解历史时期的社会文化背景。 创作背景详情»


译文及注释
八月的芦苇和江边的浪花都是白色的。北风吹着候风器,谁才是浔阳的客人呢?(待补充) 雨后天晴,鸬鹚在山头停留,扬州的外城晚上生出潮水。行路之人晚上住在金陵的小岛上,可以听到沙滩边大雁的鸣叫。 【注释】: 1. 候风器:指装在船上的用于判断风向的仪器。 2. 浔阳:指今天的南昌市,唐代时为浔阳郡。 3. 鸬鹚:一种水鸟,能够潜入水中捕鱼。 4. 扬州:指今天的扬州市,唐代时为扬州府。 5. 外城:指城市外围的城墙。 6. 沙滩:指位于江河岸边的砂质滩地。 译文及注释详情»


李颀简介: 李颀(690-751),汉族,出生于东川(今四川三台)(有争议),唐代诗人。他少年时曾寓居河南登封,开元十三年进士,并做过新乡县尉的小官。他的诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。