原文： 雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。
青苔满阶砌，白鸟故迟留。
暮霭生深树，斜阳下小楼。
谁知竹西路，歌吹是扬州。

译文及注释：
雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。
雨过后，一只蝉在嘶鸣，松树和桂花在秋风中摇曳。
青苔满阶砌，白鸟故迟留。
石阶和墙壁上长满了青苔，一只白鸟不肯离去。
暮霭生深树，斜阳下小楼。
夕阳斜照，树林里笼罩着一层淡淡的雾气，小楼下的光影斑驳。
谁知竹西路，歌吹是扬州。
谁知道在竹西路上，歌声和乐器声此起彼伏，这就是扬州的风情。
注释：
雨过一蝉噪：雨过后，一只蝉在嘶鸣。

飘萧松桂秋：松树和桂树在秋天飘萧，萧瑟凄凉。

青苔满阶砌：阶砌上长满了青苔。

白鸟故迟留：一只白色的鸟儿故意停留不走。

暮霭生深树：夕阳下，浓雾笼罩着深树。

斜阳下小楼：夕阳斜照下的小楼。

谁知竹西路：谁知道竹西路。

歌吹是扬州：这里的人们在歌唱和吹奏乐器，这是扬州的风俗。


译文及注释详情»

鉴赏：
之笔。整首诗以禅智寺的静寂为主题，表现出杜牧在探视弟弟时的忧心忡忡之情，展现出他高雅清新的情感世界和深沉的思想深度。 诗人通过雨过一蝉噪、飘萧松桂秋等描写手法，巧妙地将禅智寺自然景色与诗人的内心情绪融合在了一起。其中的“蝉”与“秋”烘托出了初秋季节的凄咽与萧瑟，更深刻地映衬出禅智寺的冷寂空旷，让人倍感落寞。而通过“青苔满阶砌，白鸟故迟留”，以及“暮霭生深树，斜阳下小楼”等描写手法，则更加生动地描绘出了禅智寺的静，使人们能够身临其境感受到那种宁静祥和的氛围。 此外，诗中的“伤前程”的语句也暗示了杜牧对未来前途的忧虑。他前途无量，白手起家如日出东方，但此刻却面对职场上的无奈与抉择，这种对未来的焦虑感在诗中得以呈现，增加了整首诗的深度与内涵。 总之，杜牧通过细致入微的描写和富有情感的文字表达，展现了自然和人类内心的和谐，同时也传达了他作为士人的高雅情趣和文化素养。这首诗具有着很高的艺术价值和文化意义，在中国古典文学史上占据着重要的地位。 鉴赏详情»

创作背景：
此篇诗作是杜牧在唐文宗开成二年（837）秋创作的。当时，杜牧已经三十五岁，身为监察御史，分司东都洛阳。据说，杜牧的弟弟杜顗当时正患眼疾，视力日渐衰退，借寄居于扬州城东的一座禅智寺中。杜牧得知消息后，便向上请假，并带着眼医前往探视他的弟弟。正是在此情景之下，杜牧写出了这首著名的《赤壁怀古》诗。 此篇诗意境清新淡雅、意境优美动人，将壮美的自然风光与历史文化巧妙地相结合，表现了人们对于历史的回忆与推崇之情，也刻画了杜牧作为士人的高雅情趣与文化素养。该篇诗除了在音韵、节奏等方面具有优美的艺术效果外，还展示了作者杜牧的情感世界和思想深度，同时也反映了唐代文化底蕴和从容不迫的人生态度。 杜牧创作该篇诗，也因此感动了许多人，并成为后世文化艺术的经典之作。 创作背景详情»

译文及注释：
杜牧、雨过后一只蝉在聒噪、松桂飘萧气候已交秋、青苔长满台阶 雨过后一只蝉在聒噪，松桂飘萧气候已交秋。青苔长满台阶，白鸟故意迟留。暮霭已生深树，斜阳渐下小楼。谁知这条寂静的竹西路，通向那歌吹繁华的扬州。 译文及注释详情»