《思黯南墅赏牡丹》拼音译文赏析

  • àn
    nán
    shù
    shǎng
    dān
  • [
    táng
    ]
    liú
  • ǒu
    rán
    xiāng
    rén
    jiān
    shì
    zài
    zēng
    chéng
    ā
    lǎo
    jiā
  • yǒu
    qīng
    chéng
    hǎo
    yán
    tiān
    jiào
    wǎn
    sài
    zhū
    huā

原文: 偶然相遇人间世,合在增城阿姥家。
有此倾城好颜色,天教晚发赛诸花。



译文及注释
偶然相遇于人间世,相聚在增城阿姥家。
她拥有着倾城的美貌,天生晚开胜过诸花。
注释:
偶然相遇人间世:偶然遇见在人间世界中的人。

合在增城阿姥家:在增城阿姥家里相聚。

有此倾城好颜色:有着如此美丽的容颜。

天教晚发赛诸花:上天注定她的美貌晚于所有花朵绽放。


译文及注释详情»


创作背景
刘禹锡是唐代著名的文学家、诗人,被誉为“唐代文坛第一人”。他出生于一个书香门第,自幼聪慧好学,喜爱诗词,曾经拜杜甫为师。他的文学成就极高,被后人称为“刘左史”,在唐景福三年(845年)去世前,留下了众多优秀的文学作品。 刘禹锡在宝历二年(826年)奉调回洛阳,任职于东都尚书省。随后,他成为了太子宾客、秘书监分司东都的闲职,直至晚年。在洛阳期间,刘禹锡常常与白居易、裴度、韦庄等朋友互相往来,共同赋诗。开成二年(837年)五月辛未,牛僧孺为东都留守,在洛阳南郭建造了一座别墅,将他任淮南时的嘉木怪石置于阶廷,庭中种植大量牡丹。值此时,牛僧孺邀请白居易、刘禹锡等诗人到庭中吟诗唱和,赏花品茗,留下了许多优美的诗作。 刘禹锡的《思黯南墅赏牡丹》一诗,正是在这样的背景下创作而成。这首诗以典故和比喻来描绘牡丹的美丽,将牡丹花与其他花卉并列,并从中突显出牡丹的独特魅力。在这座别墅里,诗人们纵情吟咏,感受自然之美,享受生活之乐。这些作品不仅仅是对牡丹花的赞美,更体现了作者对生活和人生的感悟和理解。 总的来说,刘禹锡的创作背景与他的文学成就相得益彰。在这样的环境下,他与朋友共同交流,不断磨练自己的文学造诣,留下了众多优秀的作品,成为唐代文坛上不可忽视的存在。 创作背景详情»


赏析
刘禹锡的三首牡丹诗,表现出他对牡丹的喜爱之情。其中,《浑侍中宅牡丹》、《赏牡丹》、《思黯南墅赏牡丹》三首诗,都体现了不同的诗意。 《浑侍中宅牡丹》用白描手法,以激赏、盛赞的笔调描述了浑家府中那娇艳欲滴、硕大而繁多的牡丹花,不仅实事求是地反映了唐代牡丹的栽培技术已达到较高水平,同时也展示了作者对牡丹花的酷爱之情。 《赏牡丹》则运用对比和抑彼扬此的艺术手法,肯定了牡丹在花界的地位,真实地写出了当年牡丹花盛开能引起京城轰动的“轰动效应”。语言简洁生动的描写手法,将牡丹花与其他花卉并列,并从中突显出牡丹的独特魅力。牡丹被称为“真国色”,这不仅仅指它的颜色,还包括它所代表的文化及背后的历史与凝聚的精神。 《思黯南墅赏牡丹》则用典故和比喻,写出了牡丹花艳压群芳的美丽。文中“百花之中,雍容华艳的牡丹素有国色天香之名”一句,突出了牡丹的高贵和优雅。通过运用典故,诗人想要表达的是,相对于其他花卉,牡丹更加高贵、更具文化内涵,也更加值得人们珍爱。 总体来说,三首牡丹诗,诗人的笔触各异,但是共同的点是对牡丹花的深深喜爱和推崇,同时也反映了唐代文化的特点和发展水平。这些诗歌不仅仅是对牡丹花的赞美,更体现了作者对生活和人生的感悟和理解。 赏析详情»


译文及注释
刘禹锡、汉字译文、注释、人世间 译文及注释详情»


刘禹锡简介
唐朝 诗人刘禹锡的照片

刘禹锡(772年-842年),字梦得,河南郡洛阳县人。唐朝诗人、哲学家,中唐文学的代表人物之一,有诗豪之称。代表作品《竹枝词》,《乌衣巷》,《望洞庭》,《浪淘沙》等