原文： 落景馀清辉，轻桡弄溪渚。澄明爱水物，临泛何容与。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。相看似相识，脉脉不得语。

译文及注释：
落景余清辉，轻桡弄溪渚。澄明爱水物，临泛何容与。
白首垂钓翁，新妆浣纱女。相看似相识，脉脉不得语。

落景：落日的景色。
余：剩余。
清辉：晚霞的光辉。
轻桡：轻轻地划船。
弄：玩耍。
溪渚：小溪的水边。
澄明：清澈明亮。
爱：喜欢。
水物：水中的生物。
临泛：临水而坐划船。
何容与：怎么能不一起。
白首：白发苍苍的老人。
垂钓：垂钓鱼。
翁：老人。
新妆：新嫁的女子。
浣纱：洗涤绸缎。
女：女子。
相看：相互注视。
似相识：好像认识。
脉脉：深情的眼神。
不得语：无法言语。
注释：
落景：落日的景色。
馀：余留。
清辉：清澈的光辉。
轻桡：轻轻摇动船桨。
弄溪渚：在溪水中嬉戏玩耍。
澄明：清澈明亮。
爱水物：喜欢水中的生物。
临泛：在船上漂流。
何容：怎样的容貌。
白首垂钓翁：头发已经白了的老人在垂钓。
新妆浣纱女：穿着新妆的女子在洗涤绸缎。
相看似相识：看起来像是旧相识。
脉脉不得语：互相注视着，但无法开口说话。


译文及注释详情»