原文： 十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。
老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。
贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。
且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。

译文及注释：
十年的人生经历像萍一样飘忽不定，白发相逢时泪水满满。老去后不知道花有何种姿态，只觉得自己喜欢喝酒。贫穷时怀疑春天在狭窄的巷子里更加稀少，富贵时却认为豪门的月亮最明亮。现在只要对着一杯酒开怀大笑，就算未来衰老也应该能够平静地面对。 译文及注释详情»

韦庄简介： 韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传，曾任前蜀宰相，谥文靖，主要作品有《浣花词》、《清平乐·春江晚景》、《清平乐·梅花引》等。