原文： 过韶阳，璿枢电绕，华渚虹流，运应千载会昌。罄寰宇、荐殊祥。吾皇。诞弥月，瑶图缵庆，玉叶腾芳。并景贶、三灵眷祐，挺英哲、掩前王。遇年年、嘉节清和，颁率土称觞。
无间要荒华夏，尽万里、走梯航。彤庭舜张大乐，禹会群方。鹓行。望上国，山呼鳌抃，遥爇炉香。竟就日、瞻云献寿，指南山、等无疆。愿巍巍、宝历鸿基，齐天地遥长。

译文及注释：
过韶阳，璿枢电绕，华渚虹流，运应千载会昌。罄寰宇、荐殊祥。吾皇。诞弥月，瑶图缵庆，玉叶腾芳。并景贶、三灵眷祐，挺英哲、掩前王。遇年年、嘉节清和，颁率土称觞。

过了韶阳，宝石般的车轮电闪雷鸣，华渚上彩虹流淌，历经千年的运势终于在此时相遇，荐上殊异的祥瑞。吾皇降生于弥月，瑶池中的图案缀满了庆祝，玉叶飘香。景贶、三灵都在眷顾着，英哲们掩映着前朝的辉煌。每逢佳节，天下都会颁发命令，庆祝国家的繁荣昌盛。

无间要荒华夏，尽万里、走梯航。彤庭舜张大乐，禹会群方。鹓行。望上国，山呼鳌抃，遥爇炉香。竟就日、瞻云献寿，指南山、等无疆。愿巍巍、宝历鸿基，齐天地遥长。

为了不让华夏荒芜，我们要走遍万里，穿越险峻的山峦，渡过汹涌的大海。在彤庭上，舜和张大乐一起奏乐，禹会群臣。我们要向上国望去，山上呼啸着鳌抃，香火缭绕。在这个日子里，我们瞻仰云端，献上寿礼，指向南山，祈愿国家的基业长存，天地永远安宁。
注释：
过韶阳：指皇帝巡游到韶州。

璿枢电绕：形容皇帝的车马行进迅速。

华渚虹流：指皇帝巡游时所经过的地方景色美丽，有彩虹和流水。

运应千载会昌：指皇帝的运势与时代相符合，得到了天命的庇佑。

罄寰宇、荐殊祥：指皇帝的声威和德行遍及天下，受到万民的推崇。

诞弥月：指皇帝的生日。

瑶图缵庆，玉叶腾芳：指皇帝的生日庆典，有瑶台和玉叶等华丽的场景。

并景贶、三灵眷祐，挺英哲、掩前王：指皇帝得到了天地神灵和历代先贤的庇佑和支持。

遇年年、嘉节清和，颁率土称觞：指皇帝每年都会举行庆典，庆祝国家的节日和重要事件，颁发赏赐，让全国百姓共庆佳节。

无间要荒华夏，尽万里、走梯航：指皇帝巡游时所经过的地方遍及全国，行程漫长。

彤庭舜张大乐，禹会群方，鹓行：指皇帝巡游时所经过的地方，包括彤庭、舜张、禹会等地名。

望上国，山呼鳌抃，遥爇炉香：指皇帝巡游到边疆地区，向祖先和神灵祈求国泰民安，献上香火。

竟就日、瞻云献寿，指南山、等无疆：指皇帝巡游到南方山区，向祖先和神灵祈求长寿，献上祭品。

愿巍巍、宝历鸿基，齐天地遥长：指皇帝希望自己的王朝能够长久，国泰民安，天地永远长存。


译文及注释详情»

柳永简介： 柳永（约987年—约1053年），汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七，是北宋著名词人，婉约派创始人物。他曾在宋仁宗朝当进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田，自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。他的词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多，铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，是婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》等。