原文： 真珠小娘下清廓，洛苑香风飞绰绰。寒鬓斜钗玉燕光，
高楼唱月敲悬珰。兰风桂露洒幽翠，红弦袅云咽深思。
花袍白马不归来，浓蛾叠柳香唇醉。金鹅屏风蜀山梦，
鸾裾凤带行烟重。八骢笼晃脸差移，日丝繁散曛罗洞。
市南曲陌无秋凉，楚腰卫鬓四时芳。玉喉窱窱排空光，
牵云曳雪留陆郎。

译文及注释：
真珠小娘走出清廊，洛阳的香风飘绰绰。她的寒鬓上斜插着钗子，钗子上的玉燕闪闪发光，高楼上唱月亮，敲着悬挂的珠子。兰花的香气和桂花的露水洒在幽翠的地方，红色的弦线轻轻地响着，深深地思考着。花袍的白马不回来了，浓密的眼睫和垂柳的香气让她的嘴唇醉了。金鹅屏风上的蜀山梦，鸾裙凤带在烟雾中缓缓行走。八匹骏马在笼子里晃动着，脸上的表情不同，日落的丝线散开在曛色的罗洞里。市南的曲陌没有秋凉，楚腰卫鬓四季芳香。她的喉咙发出清脆的声音，牵着云彩，拖着雪花，留住了陆郎的心。
注释：
真珠：指女子的美貌。

小娘：指年轻的女子。

下清廓：指从宫廷出来，到了民间。

洛苑：指洛阳的皇家园林。

香风飞绰绰：形容花香四溢，风吹拂动。

寒鬓斜钗：指女子的发髻和头饰。

玉燕光：指头饰上的玉燕闪闪发光。

高楼唱月：指在高楼上赏月。

敲悬珰：指敲击挂在悬珠上的铃铛。

兰风桂露：指秋天的气息。

幽翠：指深深的绿色。

红弦袅云：指漂浮的音乐声。

咽深思：指深深地感受音乐的情感。

花袍白马：指女子穿着花袍，骑着白马。

不归来：指女子不愿回宫。

浓蛾叠柳：指女子的妆容和发髻。

香唇醉：指女子的嘴唇香甜可口。

金鹅屏风：指屏风上的金鹅图案。

蜀山梦：指美好的梦境。

鸾裾凤带：指女子的衣裙和腰带。

行烟重：指烟雾缭绕。

八骢笼晃：指车马行进的场景。

脸差移：指车马行进的颠簸。

日丝繁散：指夕阳的余晖。

曛罗洞：指夕阳的景象。

市南曲陌：指市南的街道。

无秋凉：指秋天的气息还未到来。

楚腰卫鬓：指女子的身材和发髻。

四时芳：指四季的芬芳。

玉喉窱窱：指女子的歌声。

排空光：指歌声的美妙。

牵云曳雪：指女子的舞姿。

留陆郎：指留住男子的心。

注：本文为对古诗的文字注释，不涉及诗歌的意境和主题。


译文及注释详情»

李贺简介： 李贺（790～816），唐代诗人，字长吉，世人称他为“诗鬼”或“诗仙”。出身福昌昌谷（今河南洛阳宜阳县），因此后世称他为李昌谷。李贺生活贫困，抑郁感伤，焦思苦吟，他的作品也反映了他的心情，但他的诗仍然闪着奇光异彩，受到众多读者的喜爱。然而，在公元816年，他过早地离开了人世，年仅27岁。