《登望楚山最高顶》拼音译文赏析
-
dēng登wàng望chǔ楚shān山zuì最gāo高dǐng顶
-
[táng唐]mèng孟hào浩rán然
-
shān山shuǐ水guān观xíng形shèng胜，xiāng襄yáng阳meǐ美huì会jī稽。zuì最gāo高weí唯wàng望chǔ楚，céng曾weì未yī一pān攀jī跻。
-
shí石bì壁yí疑xuē削chéng成，zhòng众shān山bǐ比quán全dī低。qíng晴míng明shì试dēng登zì陟，mù目jí极wú无duān端ní倪。
-
yún云mèng梦zhǎng掌zhōng中xiǎo小，wǔ武líng陵huā花chù处mí迷。míng暝hái还guī归qí骑xià下，luó萝yuè月yìng映shēn深xī溪。
原文： 山水观形胜，襄阳美会稽。最高唯望楚，曾未一攀跻。
石壁疑削成，众山比全低。晴明试登陟，目极无端倪。
云梦掌中小，武陵花处迷。暝还归骑下，萝月映深溪。
译文及注释：
山水观形胜，襄阳美会稽。最高唯望楚，曾未一攀跻。
山石壁疑似削成，众山比起来都低。晴明时试着攀登，眼中看不到尽头。
云梦山掌中微小，武陵山花处迷。夜幕降临归骑下，萝月映照深溪。
译文及注释详情»
孟浩然简介
孟浩然（689年－740年），名浩，字浩然，號孟山人，以字行，唐代襄州襄陽（今湖北襄阳）人，又称孟襄阳，盛唐時期著名詩人，屬於山水田園派。孟浩然年輕時曾遊歷四方，故後人稱他孟鹿門、鹿門處士，与王维并称为王孟。
诗歌绝大部分为五言律詩，题材大多關於山水田园和隐逸、旅行等内容。他與王維、李白、張九齡交好，继陶渊明、谢灵运、谢朓之后，开盛唐山水詩之先声。知名詩作有《秋登萬山寄張五》、《過故人莊》、《春曉》等篇。