原文： 义公习禅处，结宇依空林。
户外一峰秀，阶前众壑深。
夕阳连雨足，空翠落庭阴。
看取莲花净，应知不染心。

译文及注释：
义公在禅修的地方，建筑依托在空旷的林中。
门外有一座秀美的山峰，阶前有深深的峡谷。
夕阳和雨水连成一片，空气中的翠绿色落在庭院的阴影里。
看着清澈的莲花，应该知道心灵也不会被污染。
注释：
义公：指佛教中的高僧。

习禅处：修行禅法的地方。

结宇：房屋。

依空林：依托在空旷的林中。

户外一峰秀：在户外，有一座秀美的山峰。

阶前众壑深：在阶梯前，有许多深壑。

夕阳连雨足：夕阳和雨水交织在一起。

空翠落庭阴：空气清新，绿色的树叶投下阴影。

看取莲花净：看到莲花的清净。

应知不染心：可以理解为通过观察莲花的清净，可以知道如何不被外界的杂念所染污。


译文及注释详情»