原文： 菱透浮萍绿锦池，夏莺千啭弄蔷薇。
尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣。

译文及注释：
菱透浮萍绿锦池：菱叶透过浮萍，绿色的锦池中，
夏莺千啭弄蔷薇：夏日里莺鸟千声啭叫，嬉戏于蔷薇丛中。

尽日无人看微雨：整日里无人欣赏微雨细雨，
鸳鸯相对浴红衣：只有鸳鸯相互对视，沐浴在红色的衣裳中。
注释：
菱：一种水生植物，叶子呈菱形。

透：透过，穿过。

浮萍：一种漂浮在水面上的水生植物。

绿锦池：形容池水清澈如锦，绿如翠玉。

夏莺：夏季常见的鸟类，善于歌唱。

千啭：不停地唱。

弄蔷薇：在蔷薇丛中嬉戏玩耍。

尽日：整天。

微雨：细小的雨。

鸳鸯：一种水鸟，雄鸟和雌鸟羽色不同，常被比喻为恩爱夫妻。

相对：面对面。

浴红衣：指鸳鸯在水中游泳时，红色的羽毛在水中显得格外美丽。


译文及注释详情»