《昌谷读书示巴童》拼音译文赏析

  • chāng
    shū
    shì
    tóng
  • [
    táng
    ]
  • chóng
    xiǎng
    dēng
    guāng
    báo
    xiāo
    hán
    yào
    nóng
    jūn
    lián
    chuī
    xīn
    shàng
    xiāng
    cóng

原文: 虫响灯光薄,宵寒药气浓。君怜垂翅客,辛苦尚相从。



译文及注释
虫响:虫子在叫声;
灯光薄:灯光微弱;
宵寒:夜晚寒冷;
药气浓:药的气味浓烈;
君怜:你怜惜;
垂翅客:翅膀垂下的客人;
辛苦:辛苦劳累;
尚相从:仍然相随。

汉字译文:虫子在叫声,灯光微弱,夜晚寒冷,药的气味浓烈。你怜惜翅膀垂下的客人,尽管辛苦劳累,仍然相随。
注释:
虫响:指虫子的叫声。

灯光薄:灯光微弱。

宵寒:夜晚寒冷。

药气浓:指药物的气味浓烈。

垂翅客:指疲惫的旅客。

辛苦尚相从:即使辛苦,也仍然相互陪伴。


译文及注释详情»


李贺简介: 李贺(790~816),唐代诗人,字长吉,世人称他为“诗鬼”或“诗仙”。出身福昌昌谷(今河南洛阳宜阳县),因此后世称他为李昌谷。李贺生活贫困,抑郁感伤,焦思苦吟,他的作品也反映了他的心情,但他的诗仍然闪着奇光异彩,受到众多读者的喜爱。然而,在公元816年,他过早地离开了人世,年仅27岁。