原文： 汉寿城边野草春，荒祠古墓对荆榛。
田中牧竖烧刍狗，陌上行人看石麟。
华表半空经霹雳，碑文才见满埃尘。
不知何日东瀛变，此地还成要路津。

译文及注释：
汉寿城边的野草在春天生长，荒废的祠堂和古墓对着茂密的荆棘。田间的牧童烧着草料，狗在旁边嬉戏，路上的行人看见了石雕的麒麟。高耸的华表在半空中经受着雷雨的洗礼，碑文上的字迹才能看清楚，满是尘土。不知道什么时候，这里会变成东瀛（日本）的一部分，但这个地方仍然是重要的交通枢纽。
注释：
汉寿城：汉寿县城，位于今湖南省汉寿县境内。
野草春：春天的野草。
荒祠古墓：废弃的祠堂和古墓。
荆榛：指荆棘和杂草。
田中牧竖：在田间放牛的牧童。
烧刍狗：烧草给牛吃的同时，也烧掉了草中的杂草和虫子，狗会在旁边帮忙捉虫子。
陌上行人：在路边行走的人。
石麟：传说中的一种神兽，形似狮子，有角和鳞甲。
华表：古代建筑物上的一种装饰物，形似塔尖。
霹雳：指雷电。
碑文：刻在碑上的文字。
满埃尘：满是尘土。
东瀛：日本的古称。
要路津：交通要道的渡口。


译文及注释详情»