原文： 漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。
曲江水满花千树，有底忙时不肯来。

译文及注释：
漠漠：模糊不清的样子；轻阴：轻微的阴影。
晚自开：自然而然地展开。
青天白日：晴朗的天空和阳光。
映：照射。
楼台：高大的建筑物。
曲江：一条河流的名字。
水满花千树：河水涨满了沿岸的花树。
有底：河底。
忙时：繁忙的时候。
不肯来：不肯涨上来。
注释：
漠漠：形容云雾、烟雾等模糊不清的样子。
轻阴：轻微的阴影。
晚自开：指夜幕降临，天空中的云雾逐渐散开。
青天：晴朗的天空。
白日：阳光。
映：照射。
楼台：高大的建筑物。
曲江：指陕西省西安市南郊的曲江池。
水满花千树：曲江池中水面上盛开着成千上万的花朵。
有底：指水深。
忙时：指水流湍急的时候。
不肯来：指花朵在水流湍急的时候不愿意漂浮到水面上。


译文及注释详情»