原文: 十年磨一剑,霜刃未曾试。
今日把示君,谁有不平事?
译文及注释:
十年磨一剑,用了十年时间打磨一把剑,
霜刃未曾试。剑锋如霜,却从未试过其锋利。
今日把示君,今天我要向你展示,
谁有不平事?看看有谁有不平之事?
注释:
十年磨一剑:指花费了十年时间打造一把剑,比喻经过长时间的努力和磨练才能达到成功的境地。
霜刃未曾试:指这把剑从未经过实战考验,比喻作者的才华还未得到真正的展现。
今日把示君:今天将这把剑展示给你看。
谁有不平事:谁有不满意的事情,作者想要用自己的才华来解决他人的问题。
译文及注释详情»
鉴赏:
这首诗是贾岛的《剑客》,它展现出诗人富有创意和才华的一面。这首诗以剑客为主题,巧妙地融入了贾岛的个人抱负和理想。
贾岛诗思奇僻,但在《剑客》中,他采用了率意造语的方式,直接表达自己内心的想法。整首诗使用了托物言志的手法,通过对剑和剑客的形象的刻画,抒发自己有关兴利除弊的政治抱负。贾岛写说:“十年磨一剑”,这句话表达了剑客花费十年工夫精心磨制剑的过程,也凸显了这把剑的非同寻常。随后,“霜刃未曾试”描写了这把剑的锋利无比,却没有试过锋芒。
在诗中,贾岛通过“剑客”的角度,在表现剑的形象时,显露了自己的才华。诗中表述的“剑客”实质上是诗人本人,而“剑”则是他的才华。贾岛并没有直接阐述自己的才能和理想,而是通过将自己的思想寓于“剑”和“剑客”的形象之中,以达到了另一种表达的效果。
此外,诗中表现出了贾岛急欲施展才能,干一番事业的壮志豪情。他借助这把利剑,向世人展示自己的能力和雄心壮志。他说:“今日把示君,谁有不平事?”此刻,他充满了自信,准备去做那些还没有完成的理想。
总而言之,《剑客》是一首具有思想性与艺术性综合的诗篇。通过对“剑”和“剑客”的形象的刻画,诗人表达了自己的政治抱负和理想。整篇诗行不但描绘出了一把精雕细琢的宝剑,更表达了贾岛富有才华的一面和对未来的渴望。贾岛运用巧妙的语言和艺术构思,将自己的思想含融入诗中,使整个作品充满了诗人独特的文学魅力。
鉴赏详情»
赏析:
这首诗是贾岛的《题龙泉剑》。整篇诗以龙泉宝剑为主题,透露出诗人对剑客境遇的共鸣和对未来的憧憬。
在诗中,贾岛写道:“十年磨一剑,霜刃未曾试”,用极简练的笔法,展现出这把剑的精良和锋利,同时也表达出剑客的期望和渴望。作者再结合自己的经历,表现出一种怀才不遇的感叹,深刻地反映了唐代社会的局限和个人命运的无奈。
此外,贾岛还通过将剑客自身的境遇与具体的物品相比较的手法,将自己的抱负和才华融入到了对龙泉宝剑的赞美之中,显示出了诗人的坚定和自信。这样的写作手法,不仅保持了诗歌的装饰性,更重要的是,表现出贾岛在文学上的敏锐和思想上的成熟。
总之,《题龙泉剑》是一首富有思想内涵和象征意义的诗篇,充分反映了唐代诗歌的多元特征和贾岛独具匠心的艺术风格。它不仅是诗史上的经典之作,更是为人们提供了深层次的文化启示。
赏析详情»
创作背景:
贾岛是唐朝著名的诗人,他主张自由洒脱、不拘泥于约束的创作风格很有影响力。据传说,在韩愈的劝说下,贾岛参加了科举考试。然而,贾岛天真地以为凭着自己的才学一定能够考中,因此并没有把“八百举子”放在眼里,结果在考试中落了榜。据说,当时贾岛对于自己的失败感到非常沮丧和失望。
而在这次考试中,贾岛写了一首《病蝉》诗,其中表现出他对于人心之殇的深思熟虑。在诗中,贾岛痛骂:“什么黄雀、乌鸦,都一样想害蝉。”这句话意味深长,表达了他对于社会不公的不满。正因为如此,贾岛的诗被认为是“无才之人,不得采用”,也因此与平曾等人一起落了个“考场十恶”的坏名。这也暴露了唐朝科举制度的弊端,许多优秀的人才因为体制的限制而无法得到应有的发展机会。
虽然如此,贾岛并没有放弃自己的才华和独立的思想。他知道自己的诗歌触及了有权势的人的利益,但是无可奈何。于是,他创作了一首自喻诗,表达了自己对于世态炎凉的感受,同时也表现出他对于坚持自我风格的坚定信念。这一段历史故事,反映出了唐代文学思潮的多样性和真实生动的社会面貌,以及科举制度下人们苦苦挣扎的艰辛历程。
创作背景详情»
译文及注释:
贾岛、汉字译文、注释、十年
花了十年的功夫磨出一把宝剑。剑刃锋利无比,却还没有试过。今天把它拿来给您看看。谁有冤屈不平的事?
译文及注释详情»
译文及注释二:
贾岛、汉字译文、注释二、十年辛苦劳作
十年辛苦劳作,摸出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
译文及注释二详情»
贾岛简介: 贾岛(779年-843年),字浪仙(亦作阆仙),范阳(今河北省涿州市)人,唐朝著名诗人,与韩愈同时,有诗奴之称,自号碣石山人。