原文： 呜轧江楼角一声，微阳潋潋落寒汀。
不用凭栏苦回首，故乡七十五长亭。

译文及注释：
呜轧江楼角一声：江边楼阁上发出一声呜咽之声，
微阳潋潋落寒汀：微弱的阳光洒在寒冷的滩涂上，
不用凭栏苦回首：不必倚着栏杆苦苦回首，
故乡七十五长亭：故乡的七十五个长亭。
注释：
呜轧：形容风声、水声等的声音。

江楼角：江边的楼角。

微阳：微弱的阳光。

潋潋：形容细小的雨点。

落寒汀：落在寒冷的江滩上。

不用凭栏苦回首：不必倚着栏杆，也不必苦苦回首。

故乡七十五长亭：指离故乡已经有七十五个长亭的距离。长亭是古代道路上的一种建筑，用于旅客休息。


译文及注释详情»

鉴赏：
杜牧的《泊船瓜洲》中有一句“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山”，这句诗被广泛传唱，成为杜牧诗作中的经典名句。同样，杜牧在《齐安郡楼》这首诗中也巧妙地使用了数字，使得诗作更加生动、有趣。 在这首诗中，杜牧通过数字的运用，将城楼上的官员高踞于黄州之巅的情景生动地展现在读者面前。首句“呜轧江楼角一声”，通过用“一声”强调城楼角响起的第一声角鸣，突出了它对诗中人的影响，表现出一种苦回首的情态。接下来的“数树深红出浅黄，孤帆远影碧空尽”描绘了黄州的秋景和江南水乡的美景，让人感觉到身处美景之中。结尾两句“此情可待成追忆，只是当时已惘然”则意味着诗中人已离开黄州，回到故乡，思念着曾经的美好时光。 这首诗的数字运用颇妙，杜牧通过数字“一声”和“数树”等来突出诗中的情境，使得诗作更具生动感和情感深度。正如清代文人所言，“算博士”并不影响高手的创作，数字运用在诗中可以起到画龙点睛的效果，使得诗歌更加传神。 鉴赏详情»

创作背景：
这篇创作背景介绍的是唐代著名诗人杜牧创作《宦游思乡》的背景，该诗作诉说了他在黄州城楼上对远方家乡的思念之情。此诗刻画了唐代诗人望乡伤怀的典型形象。 唐时每个州都有一个郡名，而“齐安”则是黄州的郡名。杜牧于唐武宗年间初出守黄州，在这里度过了漫长的岁月。唐代的官员大多数是一辈子都要在不同的州郡轮流担任官职的，而这也造就了很多诗人以各自的方式表达对家乡、亲人和爱人的思念之情。杜牧在官场的历练与感性的诗歌才华相结合，使得他的诗歌深受当时文学界的认可。 《宦游思乡》这首诗就是杜牧在黄州城楼上写下的。这首诗不仅表达了他对家乡的思念，还展现了他的人生感悟和对官场生活的态度。该诗使用了众多的修辞手法，如借景抒情、对比等等。其中“风景异乡愁”和“红烛背人泪”等等句子让人回味无穷，深刻地表达了他的离愁别绪。 总的来说，《宦游思乡》这首诗是杜牧在唐代官场生活中创作的一首优美的诗歌，极具感染力。它通过表达作者的思乡之情，抒发了儒家文化中重视亲情、重视家庭的情感，同时也显示了杜牧对官场生活的不满与反思。此诗深厚的情感内涵和文学价值，使其成为了中国古典文学中著名的诗篇之一，影响了后世的文化艺术创作。 创作背景详情»

译文及注释：
杜牧、江楼上、呜咽的号角声、残阳的余晖 江楼上响起了呜咽的号角声，残阳的余晖洒在寒冷的沙汀。 译文及注释详情»