《秋词》拼音译文赏析

  • qiū
  • [
    táng
    ]
    liú
  • féng
    qiū
    beī
    liáo
    yán
    qiū
    shèng
    chūn
    cháo
  • qíng
    kōng
    pái
    yún
    shàng
    biàn
    便
    yǐn
    shī
    qíng
    dào
    xiāo

原文: 自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄。



译文及注释
自古以来,逢到秋天就会感到寂寥悲凉,但我认为秋天胜过春天。晴空中一只孤鹤排开云雾飞上高空,引领我的诗情飞到碧蓝的天空。
注释:
自古逢秋悲寂寥:自古以来,秋天的季节总是让人感到孤独和寂寥。

我言秋日胜春朝:我认为秋天的日子比春天的早晨更美好。

晴空一鹤排云上:晴朗的天空中,一只孤鹤排列着云彩飞上了天空。

便引诗情到碧霄:这景象引起了诗人的情感,使他的思绪飞到了碧蓝的天空之中。


译文及注释详情»


鉴赏
刘禹锡的《秋词》是一首充满激情和自信的佳作。他以议论的方式开篇,断言前人认为秋天寂寥的观念是错误的,并表现出视野的开阔和自信的态度。他用对比的手法赞美秋天并勾勒出壮美的景象,让读者感受到秋天的高远和壮美。诗中的“一鹤凌云”是一幅生动的画面,它所呈现的气势非凡,有着哲理的深意和艺术的魅力。此外,诗人在文章中多次明确自己的立场,对秋天抱有信任和热爱的情感流露无遗。总之,刘禹锡的《秋词》是一首温暖、豁达和充满自信的佳作,值得我们细细品味和赏析。 鉴赏详情»


赏析
驹过隙的壮丽景象。而“便引诗情到碧霄”,则既表达了诗人对于秋天美的感慨,又表现出其语言文字的力量。正如诗人所言,“抛书樽,且踏青。”秋虽是一个气质优美而忧郁的季节,但是它也有着自己的独特之处,以及一份深沉的内涵。刘禹锡在笔下,秋天被赋予了生机勃勃、无限希望的色彩,通过对秋日的描绘,反映出诗人豁达的胸怀和高昂的民族气节。这种积极向上的创作态度,使《秋词》成为唐代诗歌中的一大佳作,至今仍不失为经典。 赏析详情»


创作背景
《秋词二首》是唐代著名诗人刘禹锡在被贬朗州司马期间所作。公元805年,顺宗即位,王叔文改革朝政,刘禹锡也参加了这场革新运动。但是,革新遭到宦官、藩镇、官僚势力的强烈反对,最终以失败而告终。顺宗被迫退位,王叔文被赐死,刘禹锡也因此被贬谪。当时,刘禹锡已经34岁,感到自己正处于春风得意的年龄,但是却被赶出了朝廷,心中苦闷难言。 然而,刘禹锡这个人求异心理很强,做事总喜欢与众不同,不愿意随波逐流。在被贬朗州时,他并没有消沉下去,而是抒发自己的情感和思绪,写下了这首诗。他用深情的笔触,描绘了秋天残照的美丽景象,表达了自己对故乡的怀念之情。从中可以看出,尽管遭受了严重的打击,刘禹锡并没有沉迷于悲痛之中,而是选择了用诗歌来宣泄自己的情感和思想,这也成为他一生创作的特点和风格。 此外,在古代科举制度下,官员的升迁和身份地位与其是否能够通过考试等因素密不可分。然而,刘禹锡在唐朝时期曾数次落榜,这也是他被贬谪的一个原因。尽管如此,刘禹锡仍然继续坚持自己的信仰和理念,用诗歌来表达自己的思想和态度,成为了唐代诗坛上重要的一位诗人。 创作背景详情»


译文及注释
刘禹锡、秋天、春天、万里晴空 自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥,我却认为秋天要胜过春天。万里晴空,一只鹤凌云而飞起,就引发我的诗兴到了蓝天上了。 译文及注释详情»


刘禹锡简介
唐朝 诗人刘禹锡的照片

刘禹锡(772年-842年),字梦得,河南郡洛阳县人。唐朝诗人、哲学家,中唐文学的代表人物之一,有诗豪之称。代表作品《竹枝词》,《乌衣巷》,《望洞庭》,《浪淘沙》等