原文： 楚山不可极，归路但萧条。海色晴看雨，江声夜听潮。
剑留南斗近，书寄北风遥。为报空潭橘，无媒寄洛桥。

译文及注释：
楚山不可极，归路但萧条。海色晴看雨，江声夜听潮。
剑留南斗近，书寄北风遥。为报空潭橘，无媒寄洛桥。

楚山：指楚地的山，不可极：无穷无尽。归路：回家的路。但：只是。萧条：寂寞凄凉。
海色：海的颜色。晴：晴朗。看：观赏。雨：雨水。江声：江水的声音。夜：晚上。听：倾听。潮：潮水。
剑：指剑客。留：停留。南斗：南方的星宿。近：靠近。书：书信。寄：送。北风：北风吹来的。遥：远。
为：为了。报：回报。空潭：空谷。橘：柑橘。无媒：没有中间人。寄：送。洛桥：洛阳的桥。
注释：
楚山：指楚地的山，楚国的地理范围大致相当于今天的湖南、湖北、安徽、江西等地。

归路：回家的路。

萧条：寂静、冷落。

海色：海的颜色。

晴：晴朗。

雨：雨水。

江声：江水的声音。

夜听潮：夜晚听潮声。

剑留南斗近：指作者留下宝剑，离南斗星较近，表示作者离家不远。

书寄北风遥：指作者寄书给远方的朋友，北风吹向远方。

空潭橘：指作者在空潭山采摘的橘子。

无媒寄洛桥：指作者没有人帮忙传递信件，只能寄到洛阳的桥上等待朋友来取。


译文及注释详情»

赏析：
南的山水和海岸线被描绘得十分生动。整首诗的视角仿佛来自一个全景的视角，具有一定的客观性，但又不失诗人个人的情感表达。诗人通过对江南景色的细节刻画，表达了对家乡的思念和乡邻的牵挂，同时也表现出了旅途中的孤独和无助。 诗中使用了一些象征手法，例如“星辰不及汝，月影如同花”这句话暗示着诗人对故乡的怀念之情，而“季风无定向，何处是吾乡”则暗示着诗人身在异地的无助和迷茫。在情感和意象的表达上，诗人十分巧妙地运用了语言和形象，把江南的美丽和悲伤交织在一起，让读者在阅读中能够产生共鸣和感受。 总体来说，《江南旅情》是一首富有情感、描绘生动的诗歌作品。诗人巧妙地运用了描写技巧，展现了江南广袤的风光和感情丰富的内涵，让读者产生了深刻的印象。同时也表现出诗人心中对故乡的眷恋，以及旅途中的孤独之感。这首诗歌不仅是一种对于江南的赞美，更是一种对于家乡和家乡情感的深刻思考和表达。 赏析详情»

译文及注释：
楚地的山脉绵延不断没有尽头，返回故乡的路是如此崎岖萧条。看到东海日出，彩霞缤纷，就知道要下雨了；听到大江波涛澎湃的声音，就知道夜潮来临。我书剑飘零，羁留近于南斗之下，家乡遥远，家书难收，我家北风之下的大雁，吹到南方而不能北回。吴潭的美橘熟了，想寄一点回家，可惜无人把它带到洛阳。 注释： 1. 楚地：古代七大国之一，地处今天的湖北、湖南、安徽等省份。 2. 彩霞：太阳升起时在云层上显现的色彩斑斓的光芒。 3. 大江：指长江，中国最长的河流。 4. 波涛澎湃：形容水浪势头凶猛，声音嘈杂的样子。 5. 书剑飘零：形容游离不定，流浪四方没有定居之处。 6. 羁留：被困留在某个地方，不能自由行动。 7. 南斗：指天空中南方的星宿，古时用来辨别方向。 8. 大雁：古代传统文化中象征离别、秋天和北风的动物。 9. 吴潭：苏州太湖中的一处景点，以美丽的风景和优良的水果而著名。 10. 美橘：指味道鲜美的柑橘类水果。 译文及注释详情»

祖咏简介： 祖咏是唐代诗人，出生于洛阳（今属河南），其生卒年不详。他少有文名，擅长诗歌创作，与王维友善。开元十二年（724），祖咏进士及第，但长期未授官，后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，最终归隐汝水一带。王维在济州赠诗云：“结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅”（《赠祖三咏》），可见祖咏流落不遇的情况。