原文： 青青中水蒲，下有一双鱼。
君今上陇去，我在与谁居？
青青水中蒲，长在水中居。
寄语浮萍草，相随我不如。

译文及注释：
青青的中间有一片水蒲草，下面有一对鱼儿。
你今天要去登上陇山，我却不知道和谁一起生活。
青青的水中长满了蒲草，它们一直生活在水中。
我寄语那漂浮的浮萍和草，和我相伴的不如它们。
注释：
青青：形容颜色为青翠。

中水：水中央。

蒲：一种水生植物，叶子宽大，常生长在水边或水中。

下有一双鱼：水中有一对鱼。

陇：指陇山，古代地名，现今为陕西、甘肃、宁夏等省份的交界处。

与谁居：和谁一起生活。

寄语：寄托心意，传达信息。

浮萍草：水生植物，漂浮在水面上。

相随我不如：与我一起漂浮在水面上不如。


译文及注释详情»

简析：
这篇文章介绍了韩愈在青年时期创作的乐府诗《思妇赋》，这个组诗包括两首，是送给他的妻子卢氏。这两首诗的主题相同，都表现了思妇离别后的思念之情。随着行子渐行渐远，思妇的离愁愈发浓重，诗中表达了深刻的感情。这两首诗在语言上力求简洁明了，但又具备细腻的艺术性，体裁独特，被称为“代内人答”。此外，这两首诗的诗风也体现了唐代以及汉、魏时期的文学传统，展现了韩愈扎实的文学功底和主张。总体而言，这篇文章从多个方面介绍了这两首乐府诗的特点和价值，读者可以进一步了解韩愈的文学成就。 简析详情»

译文：
青青的水中蒲草萋萋，鱼儿成双成对，在水中香蒲下自由自在地游来游去，您如今要上陇州去，谁跟我在一起呢？蒲草青青，长期生活在水中，哪能像浮萍那样可以自由自在地随水漂流。我也不能像浮萍般跟随您一起前往陇州。 译文详情»