原文： 龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。
无人织锦韂，谁为铸金鞭。

译文及注释：
龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。
龙脊上贴着铜钱，银蹄白色踏在烟雾中。
无人织锦韂，谁为铸金鞭。
没有人织造锦缎的马鞍，谁又能铸造出金色的马鞭呢？
注释：
龙脊：指马背上的脊梁。

贴连钱：指马腹部的连钱形状的斑纹。

银蹄：指马蹄的颜色。

白踏烟：指马蹄踏在地上时，溅起的尘土像白色的烟雾。

织锦韂：锦韂是古代士兵穿的一种护身衣，织锦韂指用锦织成的锦韂。

铸金鞭：指用金铸成的马鞭。


译文及注释详情»

简析：
《马诗》是李贺的诗歌作品之一，共由二十三首组成。第一首诗开头写到一匹与众不同的马，具有非凡的外表和体格。然而，这匹良马却没有得到任何人的赏识，即使它装饰得华丽，配备了金鞭等器具，也毫无用处，只能让人感到悲哀。诗中作者将自己比作这匹龙背银蹄的骏马，抒发内心的苦闷和沮丧。他感慨纵然有卓越的才华和能力，在没有得到正确的认可和机遇时依然难以施展，因此，诗歌所流露出的情感是忧伤与愤懑。 简析详情»

译文及注释：
龙马脊毛图案、铜钱、银蹄、云烟 龙马脊毛图案像连接着的铜钱，银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。可是没有人为它编织锦绣障泥，又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。 译文及注释详情»

李贺简介： 李贺（790～816），唐代诗人，字长吉，世人称他为“诗鬼”或“诗仙”。出身福昌昌谷（今河南洛阳宜阳县），因此后世称他为李昌谷。李贺生活贫困，抑郁感伤，焦思苦吟，他的作品也反映了他的心情，但他的诗仍然闪着奇光异彩，受到众多读者的喜爱。然而，在公元816年，他过早地离开了人世，年仅27岁。