原文： 白水满春塘，旅雁每迥翔。
唼流牵弱藻，敛翮带馀霜。
群浮动轻浪，单泛逐孤光。
悬飞竟不下，乱起未成行。
刷羽同摇漾，一举还故乡。

译文及注释：
白色的水充满了春天的池塘，旅行的雁每次都远远地飞翔。
啜着水流，牵着柔弱的水草，收起翅膀，带着余霜。
一群浮动的轻浪，单独漂浮着追逐孤独的光。
悬停在空中，却不下降，混乱地起飞，还未形成队列。
振翅飞翔，摇曳着水面，一举回到故乡。
注释：
白水：指水清澈如白色。

满春塘：春天塘中水草茂盛，水面被覆盖。

旅雁：指迁徙的候鸟。

迥翔：高高飞翔。

唼流：轻轻拨动水流。

牵弱藻：拖着柔弱的水草。

敛翮：收起翅膀。

带馀霜：带着残余的霜气。

群浮：成群的浮萍。

动轻浪：轻轻荡漾的水波。

单泛：孤独地漂浮。

逐孤光：追逐孤独的光芒。

悬飞：悬停在空中。

乱起未成行：还没有形成整齐的队列就乱飞了。

刷羽：拍打翅膀。

同摇漾：和水面一起摇晃。

一举还故乡：一振翅膀就能回到故乡。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗是沈约的《白水满春塘》，充满着对春天到来和雁群离开的迎送之情。整首诗通过对湖中雁群的刻画，展现出了作者高超的写作技巧和细腻的表现力。 首先，诗人点题“白水满春塘，旅雁每逥翔”，表现出富有春天气息的景象，将读者完美地引入到诗歌的主题当中。接着，诗人通过“唼流牵弱藻”这样的细节描写，表现出湖中雁群觅食的场景，生动形象地描绘了雁群在水面上飞行时所带来的冲击感。而后，诗人以“还故乡”为结句，点明了雁群即将飞往家乡的意图，使诗歌情感更加立体丰满。 在细节描写上，诗人采取了精准的笔调，对雁群的细节加以描绘，让读者仿佛身临其境。例如，“春水满池”、“唼流牵弱藻”等语言生动地描绘出雁群在水面上飞舞时的所带来的场景，令人印象深刻。此外，诗人还通过「逥翔」这个词语展现出鸟儿自由奔放、游刃有余的飞行状态，生动表现了雁群在空中翱翔中的神态。在描写细节方面，诗人运用了丰富而精准的语言，使得整首诗充满了生命力和情感。 总之，沈约的《白水满春塘》是一首具有高度艺术价值的诗歌作品。通过对雁群的细致刻画，展现了作者深刻的思想和敏锐的感官，表达了对春天和离别的迎送之情。这首诗既有浓郁的江南乡土气息，也具备普遍的人文情怀，不愧为中国古典诗歌中的佳作。 鉴赏详情»

沈约简介： 沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军；父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文，历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军，尚书度支郎，著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》，作品除《宋书》外，多已亡佚。