原文： 挟瑟丛台下，徙倚爱容光。
伫立日已暮，戚戚苦人肠。
露葵已堪摘，淇水未沾裳。
锦衾无独暖，罗衣空自香。
明月虽外照，宁知心内伤？

译文及注释：
挟着瑟琴，站在丛林之下，倚着喜爱的容颜。
静静地站着，太阳已经落山，悲伤的心情令人痛苦。
露珠已经可以摘取，但淇水却未沾湿我的衣裳。
锦缎的被褥虽然温暖，但罗衣却空空如也，只有香气弥漫。
明月虽然照耀着外面，但谁知道内心的伤痛？
注释：
挟瑟：手持琴瑟。
丛台：高台。
徙倚：移步倚靠。
爱容光：喜爱容貌。
伫立：长时间站立。
戚戚：忧愁。
苦人肠：忧愁的人的心。
露葵：开花的向日葵。
淇水：河名，指河水。
锦衾：锦缎被子。
罗衣：绸缎衣服。
明月：明亮的月亮。
宁知：何曾知道。
心内伤：内心的痛苦。


译文及注释详情»

沈约简介： 沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军；父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文，历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军，尚书度支郎，著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》，作品除《宋书》外，多已亡佚。