原文： 柳带摇风汉水滨，平芜两岸争匀。鸳鸯对浴浪痕新。弄珠游女，微笑自含春。
轻步暗移蝉鬓动，罗裙风惹轻尘。水晶宫殿岂无因。空劳纤手，解佩赠情人。

译文及注释：
柳带摇动在汉水岸边，平芜两岸争相平整。鸳鸯对浴，浪痕新鲜。弄珠游女微笑含春。

轻步暗移，蝉鬓动摇，罗裙被风吹起轻尘。水晶宫殿何不借机缘？空费纤手，解下佩玉赠情人。
注释：
柳带：柳树的枝条像带子一样摇曳。

汉水：指汉江。

平芜：平坦的草地。

鸳鸯：一种水鸟，雄鸟和雌鸟羽毛颜色不同。

浪痕：海浪拍打在沙滩上留下的痕迹。

弄珠游女：玩弄珠子的女子。

微笑自含春：微笑中带有春天的气息。

轻步暗移：轻盈的步伐悄悄地移动。

蝉鬓：指女子的鬓角，像蝉的翅膀一样薄而透明。

罗裙：一种绸缎质地的裙子。

水晶宫殿：传说中的神话宫殿，由水晶建成。

纤手：纤细的手指。

解佩赠情人：解下身上的佩饰送给心爱的人。


译文及注释详情»

牛希济简介： 牛峤之侄：牛览（生卒年不详），陇西（今甘肃）人，五代词人。早年即有文名，遇丧乱，流寓于蜀，依峤而居。后为前蜀主王建所赏识，任起居郎，累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925)，随前蜀主降于后唐，明宗时拜雍州节度副使。