原文： 孟冬十月，北风徘徊，
天气肃清，繁霜霏霏。
鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞，
鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。
钱镈停置，农收积场。
逆旅整设，以通贾商。
幸甚至哉！歌以咏志。

译文及注释：
孟冬十月，北风徘徊，
天气肃清，繁霜霏霏。
鵾鸡晨鸣，鸿雁南飞，
鸷鸟潜藏，熊罴窟栖。
钱镈停置，农收积场。
逆旅整设，以通贾商。
幸甚至哉！歌以咏志。

汉字译文：
孟冬十月，北风徘徊，天气肃清，繁霜霏霏。
凤凰鸡晨鸣，大雁南飞，猛禽潜藏，熊熊在洞穴中栖息。
货币停止流通，农民收获丰收，粮食堆积如山。
为了方便商人贸易，旅店整齐地布置。
真是太幸运了！我们唱歌来表达我们的志向。
注释：
孟冬：农历十月的第一个月份。

北风徘徊：北风在空气中来回吹动。

天气肃清：天气变得清冷干燥。

繁霜霏霏：大量的霜冻覆盖在地面上。

鵾鸡：传说中的一种神鸟，叫声清脆悦耳。

鸿雁南飞：鸿雁在冬季南迁。

鸷鸟潜藏：指猛禽类鸟类躲藏在树林中。

熊罴窟栖：指熊和豹子等野兽在洞穴中栖息。

钱镈：古代官员名字，此处指官员停止了工作。

农收积场：农民们将收获的粮食堆放在场地上。

逆旅整设：指为了方便贾商的交通，政府整顿了逆旅（旅店）。

幸甚至哉：表示感慨和庆幸。

歌以咏志：用歌曲来表达自己的志向和抱负。


译文及注释详情»

曹操简介： 曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，一名吉利，小字阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人，汉族，东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。他精兵法，善诗歌，抒发自己的政治抱负，并反映汉末人民的苦难生活，气魄雄伟，慷慨悲凉；散文亦清峻整洁，开启并繁荣了建安文学，给后人留下了宝贵的精神财富，史称建安风骨，鲁迅评价其为“改造文章的祖师”。曹操也擅长书法，尤工章草，唐朝张怀瓘在《书断》中评其为“妙品”。他是三国中曹魏政权的缔造者，其子曹丕称帝后，追尊为武皇帝，庙号太祖。