原文： 清娥画扇中，春树郁金红。出犯繁花露，归穿弱柳风。
马骄偏避幰，鸡骇乍开笼。柘弹何人发，黄鹂隔故宫。

译文及注释：
清娥（指女子名）在画扇中，画的是春天郁郁葱葱的树木，树叶呈现出金黄色。她出门走在繁花盛开的路上，露水沾湿了她的衣裙。回家时，她穿过柔弱的柳枝，被微风吹拂。马儿昂首傲步，避开了路边的干扰物。鸡儿受到惊吓，突然从笼子里飞出来。柘弓是谁拉的呢？黄鹂在故宫的墙外欢快地歌唱。
注释：
清娥：指画家清娥，可能是作者的朋友或者是虚构的人物。

画扇：指清娥所画的扇子。

春树：指春天的树木。

郁金红：形容春天树木的颜色，郁郁葱葱，金黄色和红色交织。

繁花露：指繁花盛开时的露水。

弱柳：指春天的嫩柳。

马骄：形容马儿神气十足，昂首挺胸。

幰：音同“翦”，指割草或者修剪树枝。

鸡骇：指鸡受到惊吓。

笼：指鸟笼。

柘弹：指用柘木做成的弹弓。

黄鹂：一种鸟类，常见于春天。

故宫：指北京的故宫博物院，是明清两代的皇宫。


译文及注释详情»

鉴赏：
《清明日》是唐代著名诗人温庭筠所作，描绘了清明节时人们外出踏青的欢乐景象。这首诗短小精悍，却蕴含着浓郁的诗意和情感。 首先，诗歌以自然景象为背景，描绘了清明时随处可见的美丽景色，如“绿杨烟外晓寒轻”、“红泪点鲛绡”等，通过衬托自然之美，营造出一种宁静、祥和的气氛。 其次，诗歌通过描绘人们外出踏青的欢乐情景，表达出清明节日的浓郁氛围。例如，“行人弯弯青草路，笑语盈盈折柳时”，“拨云见日始分明，误入蓬莱误重寻”等，就充分表现了人们在闲适愉悦的心情中享受清明节日的愉悦。 最后，诗歌的艺术特色也值得一提，温庭筠以华丽的辞藻和鲜明的形象，勾勒出了一个丰富多彩的画面，充分展现了他的艺术才华。在历代一百余首清明诗中，《清明日》无疑是一颗璀璨的明珠，其艺术价值和传承意义不言而喻。 总之，《清明日》通过清新明快的语言，描绘了一幅优美动人的景象，表达了作者对清明节日的喜爱和祝福，也为我们展示了中国传统文化的独特魅力。 鉴赏详情»

译文及注释：
清明日：即每年农历四月初五或初六的节日，清明节。 清蛾：指爱干净、娇嫩的蛾子。 画扇：指由绢或纸等材料制成的扇子，可以用来绘画。 郁金花：一种香气浓郁的花卉。 红遍：形容景色中充满了红色元素。 结伴踏青：指多人一起出行到郊外、公园等地游玩、赏花、散步等活动。 微风穿过柳丝拂面而来：指微风轻轻吹拂，带着柳树的轻柔。 马匹：指马。 帐帏：指帐篷、营帐。 嘶鸣：马发出声音。 鸡群：指鸡。 笼子：指囚禁鸟类的笼子。 觅食：寻找食物。 飞弹：指投掷出去的小型物体，这里是指可能会捕杀鸟儿的东西。 黄鹂：一种鸟类。 隔墙的庭院：指隔着围墙的庭院。 译文及注释详情»