原文： 古坟零落野花春，闻说中郎有后身。
今日爱才非昔日，莫抛心力作词人。

译文及注释：
古坟零落，野花春，闻说中郎有后身。
今日爱才非昔日，莫抛心力作词人。

古时的坟墓已经破败，但春天野花依然盛开，听说中郎有后代。
现在的爱才不同于过去，不要放弃心力，继续做诗人。
注释：
古坟：古代的坟墓。
零落：破败、残破。
野花春：春天的野花。
中郎：古代官职名，指中级军官。
有后身：指中郎有后代。
爱才：珍视才华的人。
莫抛：不要抛弃。
心力：心思和精力。
作词人：指写诗的人。


译文及注释详情»

鉴赏：
温庭筠的《蔡中郎坟》是一首具有深刻历史感的七绝诗。诗人在过蔡中郎坟时，对这位东汉末年著名文人蔡邕表达了深深的怀念之情。 首句“野花生日发”直接写下了寂寞荒凉的蔡中郎坟及其周围环境。这座埋葬着一代名士的古坟已经荒凉残破不堪，只有几朵不知名的野花在周围点缀。作者以此形象地展现出历史风雨、人世变迁的沧桑感慨。 第二句则巧妙地引用了传说：“闻说张衡死，此身蔡邕起。”诗人借传说对蔡邕进行推想，暗示蔡邕死后必有后身继承其文学与思想精神。 接下来的句子则从怀古想今的角度出发，探讨了时光的无情流逝和才华的传承。 最后一句“尚思为国士，何异鉴前事”则再次强调了蔡邕的卓越才华及其短暂而辉煌的一生。作者在文字中抒发了深深的敬佩之情，也展现出了对历史名人个性与文化价值的思考和探寻。 总的来说，温庭筠的《蔡中郎坟》以简洁、深刻的语言，深入人心地表达了对历史名人的怀念、对历史变迁的感慨，将怀古之情和对当代的启示相结合，成为了一首篇艺术与历史价值兼备的优秀诗作。 鉴赏详情»