原文： 千秋佳节名空在，承露丝囊世已无。
唯有紫苔偏称意，年年因雨上金铺。

译文及注释：
千秋佳节的名字依然存在，但承露的丝囊已经不再存在于这个世界上。只有紫苔依然让人感到喜爱，每年因为雨水而覆盖在金铺上。
注释：
千秋佳节：指中秋节，是中国传统节日之一。

承露丝囊：传说中月宫中的仙女嫦娥所用的囊，可以装月光和甘露。

紫苔：生长在石头上的紫色苔藓。

年年因雨上金铺：指紫苔生长在石头上，因为雨水的滋润而变得更加美丽，像是铺上了金子一样。

意：指意境、意趣。

偏称意：指紫苔的美丽和意境特别突出。


译文及注释详情»

注释：
这段文本主要介绍了杜牧的一首诗所涉及到的历史背景和相关词语，以下是对它们的补充注释： 这首诗是杜牧的《勤政楼》，其中涉及到了几个历史事件和词语: 1. 唐玄宗和勤政楼：唐代的玄宗在位期间，建造了一座名为“勤政务本之楼”的建筑物，用于处理政务和举行大典仪式。这也成为了杜牧这首诗的背景。 2. 千秋节：公元729年，在勤政楼举行的庆祝玄宗生日的盛典上，钦定了这一天为千秋佳节，并且布告天下。每年的这一天，玄宗都会在勤政楼举行盛大的宴会，接受群臣的祝寿。 3. 承露丝囊：每年在千秋节上，士庶们会互相交换结成的丝囊，以示友谊和团结。这被称为承露丝囊。 4. 紫苔和金铺：诗中描绘的勤政楼屋顶上覆盖着柔滑甘美的紫苔，宫门的金属底托上也装饰着兽形的金铺。这些都是景物描写的元素，表现出勤政楼的华美和壮观。 以上历史事件和词语的显现，使得杜牧这首诗烘托出了一种璀璨、富丽堂皇的气氛，同时也表达了诗人对唐朝盛世的向往和崇拜之情。 注释详情»

鉴赏：
这篇文章介绍了唐代勤政楼的历史背景以及千秋节的来历，并深入探讨了杜牧这首诗的含义和艺术风格。 勤政楼起初是唐玄宗处理政务和举行盛典的场所，但随着唐朝政治的腐败和安史之乱的爆发，勤政楼也逐渐失去了它的意义和价值。千秋节则随之徒有虚名，连赠送承露丝囊这样代表性的物品也已经消失在历史长河之中。 杜牧的这首诗《千秋节》则深刻地反映了这一时代的背景和情感。他用“佳节空在”这样简洁有力的语言，揭示了千秋节的虚无和失落。而“丝囊已无”则更加生动地描述了千秋节上赋予人们的友谊和团结也已经荡然无存。 杜牧在诗中抒发了自己对逝去岁月的怀念和对当下社会的不满。他运用了引经据典的手法，采用《诗经·王风·黍离》的笔法，将植物茂盛的生长作为象征，寓意着王朝的兴衰。他还以诗论史，借古讽今，表现出对人类历史发展的深刻关注和思考。 杜牧的这首诗语言简练，意境深远，涵盖了历史、文化、社会和心理等多个层面，是一首极具艺术价值和思想内涵的佳作。 鉴赏详情»