原文： 洛阳访才子，江岭作流人。
闻说梅花早，何如北地春。

译文及注释：
洛阳访才子，江岭作流人。
听说梅花开得早，可与北方的春天相比吗？
注释：
洛阳：古代中国的一个重要城市，位于今天的河南省。

才子：指有才华的人，通常指文学方面的才华。

江岭：指长江流域的山脉。

流人：指漂泊在外的人，没有固定的居所。

梅花：一种花卉，是中国传统文化中的重要象征之一，常被用来比喻高洁、坚贞的品质。

北地春：指北方的春天，因为北方气候寒冷，春天来得比南方晚，所以叫做“北地春”。

闻说：听说。

何如：怎么样，如何。


译文及注释详情»

译文及注释：
孟浩然、洛阳、才子、袁拾遗 孟浩然到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚，没想到他已成为江岭的流放者。听说那里的梅花开得早，可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢？ 译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗题为《洛中早梅》，并被誉为唐代精炼而含蓄的小诗。在这首诗中，作者佚名通过对洛阳、才子袁拾遗和大庚岭的描述，表达了自己对不公平处境的不满和对故乡温馨回忆的怀念之情。 首先，作者用“洛中”一词指明了诗歌的地点，将目光聚焦在洛阳这座历史悠久的城市上。接着，作者交代了孟浩然特意来到洛阳拜访袁拾遗的情景，展现了二人感情之厚。此外，作者还借用潘岳《西征赋》中的“贾谊洛阳之才子”的典故，表达了对袁拾遗才华横溢的景仰之情。 然而，接下来的两句诗却暗示着袁拾遗已成为一名流放者，“江岭作流人，不遇几时回”。从“江岭”与“洛阳”相对，以及“才子”与“流人”相对，我们可以看出当时政治黑暗、君主昏庸的社会现实。对比强烈的形象描写，也突现出作者心中的不平。 最后两句“闻说梅花早，何如北地春”则展现出作者的感性一面。作者提到大庚岭古时多梅，因气候温暖，梅花开得早。而“闻说梅花早”这句诗，则表现了作者对于当地的环境与景观有所耳闻，这也从侧面证实了作者自己已经离开了洛阳和大庚岭。此外，诗中的最后一句“何如北地春”，则表达了作者对故乡温馨回忆的怀念之情，呈现出作者深邃感性的思考。 综观全诗，虽然没有高亢激昂的语言，但富于深意，并且用精炼的句式表现出较为复杂的情感。本诗以节制的笔调，独到的艺术手法，通过对人、地方及花卉的描写表现出作者内心的不安和悲伤，也真实地反映了唐代社会政治动荡的历史背景。 鉴赏详情»