原文： 朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。(树色一作：曙)
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。

译文及注释：
早晨听到游子唱离歌，昨晚微霜初渡河。
鸿雁无法忍受忧愁的歌声，云山更何况是客人路过。
关城的树色催促着寒意的到来，御苑中晚上砧声不断。
不要去看长安的繁华场所，否则岁月会轻易地流逝。 译文及注释详情»

创作背景：
这首诗是一首送别友人的作品，作者为佚名。其中提到的魏万本名魏颢，他曾经求仙学道，隐居在王屋山。公元754年（天宝十三载），出于对李白的慕名，他开始南下到吴越一带进行访寻。历经千辛万苦，行程不下三千里，最终在广陵与李白相遇。李白非常欣赏魏万的才华，并把自己的诗文让他编成集子。在离别之际，李白还写了一篇长诗《送王屋山人魏万还王屋》，送给他作为纪念。魏万是比起李颀晚一代的诗人，但是两人关系密切，被称为“忘年交”。据推测，这首送别诗可能是作者晚年在洛阳时所作。整篇文章通过介绍诗人的背景和与李白的交往，展现了当时文化氛围的盛况，同时也反映了诗人心中的情感和思考，表达了对友人的怀念之情。 创作背景详情»

译文及注释：
清晨听到游子高唱离别之歌， 昨夜下薄霜 你一早渡过黄河。 怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫， 云山冷寂更不堪落寞的过客。 潼关晨曦催促寒气临近京城， 京城深秋捣衣声到晚上更多。 请不要以为长安是行乐所在， 以免白白地把宝贵时光消磨。 注释： 游子：出外游学的人； 离别之歌：歌颂离别的歌曲； 薄霜：浅薄的霜； 黄河：中国著名河流，发源于青海，流经九个省区，注入渤海； 怀愁：怀念故乡、亲人、朋友等而感到忧伤； 鸿雁：大雁，也指远行的人； 云山：高山云雾缭绕的景象； 冷寂：寂静、冷清； 过客：路过的游客、旅人； 潼关：关口名，位于今陕西省彬县西南部，是古代长安通往东方的要道； 晨曦：晨光，指早晨的光线； 寒气：冷的气息、气温； 京城：古代指首都，此处指长安； 深秋：秋季的深处，即十月末至十一月中旬； 捣衣声：晚上敲打衣物的声音； 消磨：度过、耗费。 译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗是一首送别诗，作者是佚名，送别对象是诗人晚辈魏万。整首诗情感深沉、意蕴丰富，独具特色。 诗的开头，“朝闻游子唱离歌”，通过描述游子离别的情景，营造出一种凄凉的气氛。诗中隐约描述了出行者魏万从故乡出发到京城的路途中所见所感：昨夜初霜刚过，魏万渡过黄河，看到漂泊的大雁飞过，听到萧瑟的山风，感受到客中过的孤独和愁绪，这些景物让他深深地陷入了乡愁之中。 接着，诗人在抒情中写景，写出了秋天微凉下，游子们离别的孤单落寞。他点出了一个“愁”字，暗示了游子的内心世界。往后四句里，诗人用写景叙事的手法，将诗人与远方的景物联系起来，通过营造环境氛围，进一步增加了诗歌的悲伤和凄美。鸿雁的嘹唳声，连绵不绝的云山，让人不由自主地想起离别的难过。 最后两句是诗的发泄和劝导。他告诫魏万，不要只是陷入沉溺之中，而是应该珍惜时光，成就事业。这让人想起莫言所说的“你走后不能再回头，但未来却在前方”，表达了诗人对魏万的爱护和鼓励。 总的来说，这首诗描绘了一个憧憬故乡、怀念亲友的游子内心的感受，通过渲染环境氛围、表达哀思，诗歌具有深刻的情感表达和文化内涵，反映出诗人深厚的人文情怀和思想精神。 鉴赏详情»

李颀简介： 李颀（690-751），汉族，出生于东川（今四川三台）（有争议），唐代诗人。他少年时曾寓居河南登封，开元十三年进士，并做过新乡县尉的小官。他的诗以写边塞题材为主，风格豪放，慷慨悲凉，七言歌行尤具特色。