原文： 寒更承夜永，凉夕向秋澄。
离心何以赠，自有玉壶冰。

译文及注释：
寒更承夜永，凉夕向秋澄。
（寒冷的夜晚持续着，凉爽的夜晚向着秋天变得清澈。）

离心何以赠，自有玉壶冰。
（分别之心怎么能够赠送，自有玉壶中的冰可以代替。）
注释：
寒更：指夜晚的时候，更夜的意思。
承：接受、承担。
夜永：夜晚长久。
凉夕：凉爽的夜晚。
向：朝着、趋向。
秋澄：秋天的清澈。
离心：离别之心。
赠：赠送、送礼。
玉壶冰：一种名贵的茶叶，用玉壶盛装，加入冰块冷藏后饮用。也可以指珍贵的礼物。


译文及注释详情»

赏析：
这首诗篇是一首表达离别情感的诗歌，作者虽然佚名，但是其豪迈奔放的风格却让人回味无穷。此诗写于初唐时期，当时社会处于不稳定状态，人们常常面对着生离死别和战乱，因此离别情感也更加深刻和辛酸。 诗中的情景描写非常细致，通过“寒更”“凉夕”等具体的细节，将读者带入了一个秋夜的场景中，并且在此基础上表达了作者的情感。作者直言：“男儿自古征战沙场，马革裹尸，功是将军功，死是战士死！”这种豪迈奔放的语言，让人联想到战争和壮烈牺牲，展现出作者对于英雄主义的推崇。 同时，作者也非常重视友情和“饮酒作乐”。在即将离开友人时，他不禁感慨万分，“还不知道以后什么时候见面，有酒就喝个痛快吧！”这种淡泊名利、重情义的精神，让人感受到作者内心深处的情感和真挚的友谊。 骆宾王的诗歌多以英雄崇拜为主题，他常用诗歌来表达自己的思想和政治立场。同时，他也非常关注社会现实，多次用诗歌来揭露不公和苦难。在描写征夫思妇和对不幸妇女的同情时，他用细腻的笔触展现出自己人性的温暖和慈悲。 总的来说，这首诗篇展现出了作者豪放、坚毅的性格和对英雄主义的推崇，同时也体现了作者对于友情和真挚情感的重视。这些内涵和形式上的优美，使得这首诗歌成为了唐代诗歌中不可或缺的一部分，也是中国文学史上的经典之作。 赏析详情»