原文： 幽兰露，如啼眼。
无物结同心，烟花不堪剪。
草如茵，松如盖。
风为裳，水为佩。
油壁车，夕相待。
冷翠烛，劳光彩。
西陵下，风吹雨。

译文及注释：
幽静的兰花沾满了露水，它们像是在哭泣。
没有任何物品能够阻隔我们的心灵相通，烟花也无法剪断我们的情感。
草地像是一张绿茵茵的毯子，松树像是一座厚重的盖子。
风像是一件衣裳，水像是一件佩饰。
油灯在车上，等待夜幕的降临。
翠绿的蜡烛，闪耀着美丽的光彩。
在西陵下，风吹雨淋。
注释：
幽兰露：幽静的兰花上的露水。

如啼眼：像在哭泣的眼睛一样。

无物结同心：没有任何物品，但心意相通。

烟花不堪剪：形容烟花美丽，难以剪裁。

草如茵：草地像绿色的地毯。

松如盖：松树像一顶遮盖。

风为裳，水为佩：形容风和水是自然界的美丽装饰。

油壁车：古代的一种交通工具，车身涂有油漆。

夕相待：在夜晚相互等待。

冷翠烛：翠绿色的蜡烛。

劳光彩：形容烛光显得更加明亮。

西陵下，风吹雨：指在西陵下的地方，风吹雨落。


译文及注释详情»

注释：
根据提供的互联网知识，李贺（约公元790~816年）是唐朝著名的诗人、文学家、音乐家。他是唐代骈文运动的代表人物之一，擅长于各种文体，尤以诗歌最为出色，被誉为“诗鬼”。他的作品擅长超脱陈旧的文化规范和束缚，文字生动豪放，表现了青春热情、痴迷纵欲的形象和自然生态的美感。 以下是根据提供内容整理的补充注释： 作者：佚名 苏小小：《乐府广题》记载：“苏小小，钱塘名倡也，盖南齐时人。”《方舆胜览》：“苏小小墓在嘉兴县西南六十步，乃晋之歌妓。今有片石在通判厅，题曰苏小小墓。” 注释： 苏小小：钱塘名倡，在南齐时期生活的歌妓，与梁武帝有过一段传说中的爱情故事。她的墓在浙江省嘉兴市，文化重要性备受重视。 (来源：[[1](https://baike.baidu.com/item/%E8%8B%8F%E5%B0%8F%E5%B0%8F/7171793?fr=aladdin)][[2](http://www.zzxww.net/html/2018-6/146859.shtml)]) 幽兰四句：写已成幽灵的苏小小眼含泪水，如幽兰带露。她不能再与人缔结同心，只能孤独地飘荡。 草、松两句：写坟墓的景象。 风、水两句：写苏小小的幽灵以风为衣裳，以水为佩饰。 油壁车四句：写往昔的幽会已成空幻，当年的情人已为鬼魂。这是反用了古乐府《苏小小歌》中的意思。 翠烛：鬼火，有光无焰，所以说“冷翠烛”。 注释详情»

鉴赏：
《苏小小墓》是一首李贺的“鬼”诗，通过苏小小的幽灵形象和幽冥境界，刻画出飘飘忽忽、若隐若现的幽怨之美。这首诗在描写苏小小的形象时，通过描绘兰花上缀着晶莹的露珠，如她含泪的眼睛的形象，表现了她美丽的容貌和内心的哀伤。全诗透过一幅凄迷的景象和丰富的联想，将苏小小的情感进行呈现。 在诗中，“幽”的氛围浓郁，寄托着李贺独特的身世之感，用幽灵之形感叹了生命之短暂和人生之离别。在表现苏小小的鬼魂形象时，诗人采用了飘渺的手法，用“草、松”、“风、水”等意象来表现鬼墓的景象以及苏小小的幽灵形象。同样，在描写苏小小的身影时，李贺借助“油壁车”、“翠烛”等形象，表现了生与死之间模糊的界限和人格化的幽灵形象。 诗歌的结句“鸣弦不绝者，乐也哀也”则表现了对苏小小生前的卓越才艺和惊心动魄的遭遇的悼念。该句的音乐性和韵律的运用，使整首诗更有感染力，更加深刻地展现了苏小小悲壮的情感。此诗的意境极为深远，是李贺用他独特的语言表现出的心灵之美和人性之真，充满了幽怨之美，也让人们对诗人、对苏小小产生了更多的感悟和思考。 鉴赏详情»

简析：
这篇文章介绍了一首名为《苏小小墓》的诗歌，它的作者是佚名。这首诗描写了钱塘名妓苏小小的幽灵形象，全诗空灵缥渺，极具特色。诗中通过一派凄迷的景象和丰富的联想，刻画出飘飘忽忽、若隐若现的苏小小鬼魂形象。该诗是以景起兴，将写景、拟人融合为一体。作者用“如”字、“为”字，把景与人巧妙地结合在一起，既描写了景物，创造出鬼魂活动的环境气氛，同时也就塑造出了人物形象，使读者睹景见人。诗中美好的景物不仅烘托出苏小小鬼魂形象的婉媚多姿，同时也反衬出她心境的索寞凄凉，收到了一箭双雕的艺术效果。整首诗围绕着“何处结同心，西陵松柏下”这一中心内容展开，诗的各部分之间具有内在的有机联系，人物的内心世界也得到集中的、充分的揭示。 简析详情»

评价：
手法，将景物和人物融为一体，创造出了独特的诗歌风格。在这首诗中，作者通过细致入微的描写，勾勒出了苏小小鬼魂的形象，以及她内心世界的情感起伏。同时，也塑造出了苏小小坚贞而幽怨的性格特征。整首诗的意境清新自然，充满了浪漫主义的情感色彩。 在写作手法上，诗人运用了大量的象征手法，如春风、幽兰、流水等都成为了描绘苏小小鬼魂的象征符号，寓意深刻。还采用了双关语来增强诗歌的韵味，使诗歌更具有艺术性和表现力。 此外，诗歌还借鉴了屈原《九歌·山鬼》的描写方法，将神、鬼的形象巧妙地融入到诗中，产生了相似而又不尽相同的意境效果。可以说，这首诗是一篇非常优美、典雅的诗歌佳作，其独特的诗歌风格和深刻的意境表达，极具欣赏价值。 评价详情»

李贺简介： 李贺（790～816），唐代诗人，字长吉，世人称他为“诗鬼”或“诗仙”。出身福昌昌谷（今河南洛阳宜阳县），因此后世称他为李昌谷。李贺生活贫困，抑郁感伤，焦思苦吟，他的作品也反映了他的心情，但他的诗仍然闪着奇光异彩，受到众多读者的喜爱。然而，在公元816年，他过早地离开了人世，年仅27岁。