原文: 台上凭栏干,犹怯春寒。被谁偷了最高山?将谓六丁移取去,不在人间。
却是晓云闲,特地遮拦。与天一样白漫漫。喜得东风收卷尽,依旧追还。
译文及注释:
台上凭栏杆,依然害怕春寒。谁偷了最高的山?或许是六丁神仙移走了,不在人间。
但是清晨的云彩悠闲,特意遮挡。和天空一样洁白无瑕。喜得东风收起卷云,依旧追寻不舍。
译文及注释详情»
赏析:
术的一切,但它无疑是这首词的一大魅力所在。
这篇赏析主要介绍了一首题为《贼山云藏》的词作。文章指出,这首词最让人印象深刻的地方在于其构思。作者以“山被偷了”为起点,通过怀疑六丁等道教神灵的手笔,加之对云遮山的描述,使词篇妙趣横生。文章还分析了作者章谦亨的独特个性,他从一个普通的自然现象中,发现了情趣,并用幽默生动的语言表达出来,赋予了这首词强烈的艺术感染力。
此外,文章还强调了艺术的趣味性,认为这也是艺术品能够带给人们娱乐和享受的原因之一。这篇赏析既对词作本身进行了深入剖析,又探讨了艺术创作的一般原理,十分精彩。
赏析详情»
注释:
1. 鹅湖山位于今江西省上饶市铅山县,是一座绵延约十余里的山脉,因山顶常年云雾缭绕,犹如鹅群围绕,故得名鹅湖山。
2. 章谦亨是南宋时期的一位官员,字牧叔,一字牧之,出生、去世的时间不详,籍贯为吴兴(今浙江湖州)。他在绍定年间担任铅山县令,治政宽平,因此被尊称为“生佛”。他在家中设有其像,并在章岩勒石以示纪念。后历任京西路提举常平茶盐,嘉熙二年(1238),除直秘阁,成为浙东提刑,同时兼任衢州的知州。
3. 六丁指的是丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑六个时辰,被认为是阴神,属于天帝手下的神将,能够驱使厉鬼和邪魔。在道教中,六丁也被视为火神,道士可以使用符箓等方法来召请和控制六丁,以达到镇压恶灵、增添祥瑞的效果。
注释详情»
章谦亨简介: 章谦亨,字牧叔,吴兴人,其生卒年份目前尚无确切记载。在绍定年间,他担任铅山令,以宽平民心而著称,被人称为生佛。为了纪念章谦亨的政绩,当地民间特地树立像像并加以祭祀,在章岩上建造了勒石,以示不忘。 之后,章谦亨历任京西路提举常平茶盐等职务。在嘉熙二年(1238),他被授予直秘阁的职位,并兼任浙东提刑,负责管理衢州。 章谦亨是一位优秀的文学家,他的词作被收入《全宋词》中,共有九首。虽然章谦亨的生卒年份未知,但他的卓越政绩和杰出的文学成就被后人所传颂。