原文： 半角庭阴，弓月映眉，珠露侵靸。花棚倒挂风枝，低罥鬓唇バ叶。凭肩笑问，甚日罢织流黄，泥人无语吟虫答。灯近悄分携，溜钗钿犀合。
一霎。莲丝易折。未稳栖鸳，陡惊弹鸭。几度空阶，宵永笛声孤擫。玉腰烟瘦，□□梨梦香消，醒来凉袖阑干压。不尽度檐云，写间愁千叠。

译文及注释：
半角庭阴，弓月映眉，珠露侵靸。
花棚倒挂风枝，低罥鬓唇バ叶。
凭肩笑问，甚日罢织流黄，泥人无语吟虫答。
灯近悄分携，溜钗钿犀合。
一霎。莲丝易折。未稳栖鸳，陡惊弹鸭。
几度空阶，宵永笛声孤擫。
玉腰烟瘦，□□梨梦香消，醒来凉袖阑干压。
不尽度檐云，写间愁千叠。

半角庭阴，弓月映眉，珠露侵靸。
半边庭院阴凉，弯弓的月亮映照着眉毛，珍珠般的露水渗入衣袖。

花棚倒挂风枝，低罥鬓唇バ叶。
花棚倒挂在风中的树枝上，低垂的发髻和嘴唇像叶子一样。

凭肩笑问，甚日罢织流黄，泥人无语吟虫答。
靠在肩上笑着问，何时停止织造黄色的丝绸，泥人无言地唱着虫鸣回答。

灯近悄分携，溜钗钿犀合。
灯光近了，悄悄地分开，溜钗和犀牛角合在一起。

一霎。莲丝易折。未稳栖鸳，陡惊弹鸭。
一瞬间。莲花丝线容易折断。还未稳定栖息的鸳鸯，突然惊起弹跳的鸭子。

几度空阶，宵永笛声孤擫。
几次空阶，夜晚永恒的笛声孤独地响起。

玉腰烟瘦，□□梨梦香消，醒来凉袖阑干压。
玉腰纤细，烟雾般瘦弱，□□梨花的梦香消散，醒来时凉爽的袖子压在阑干上。

不尽度檐云，写间愁千叠。
无法尽情地度过檐下的云彩，写下了千重愁绪。
注释：
半角庭阴：指庭院中只有一半的阴影，暗示景色幽静。
弓月映眉：形容月亮的弯曲形状，倒映在眉毛上。
珠露侵靸：珠露指露水，侵入绸缎之中，形容清晨的湿气。
花棚倒挂风枝：花棚上的花朵倒挂在风吹动的树枝上。
低罥鬓唇バ叶：低垂的发髻和嘴唇像叶子一样。
凭肩笑问：倚靠在肩膀上笑着询问。
甚日罢织流黄：什么时候停止织布，指女子的手工活。
泥人无语吟虫答：泥人无法说话，只能通过虫子的鸣叫来回答。
灯近悄分携：灯光近了，悄悄地分开。
溜钗钿犀合：溜钗是指佩戴在发髻上的饰物，钿犀是指用犀牛角制成的饰品，两者合在一起。
一霎：一瞬间。
莲丝易折：莲花的丝状花瓣容易折断。
未稳栖鸳：未能稳定地栖息的鸳鸯。
陡惊弹鸭：突然惊起的鸭子。
几度空阶：多次空着的台阶，指等待的次数。
宵永笛声孤擫：夜晚永恒的笛声孤单地响起。
玉腰烟瘦：形容女子纤细的腰身。
□□梨梦香消：缺少文字，可能是描述梨花的梦幻香气消散。
醒来凉袖阑干压：醒来时凉爽的袖子压在窗棂上。
不尽度檐云：无法尽量地触及屋檐上的云彩。
写间愁千叠：写作之间愁绪千重叠加。


译文及注释详情»

章谦亨简介： 章谦亨，字牧叔，吴兴人，其生卒年份目前尚无确切记载。在绍定年间，他担任铅山令，以宽平民心而著称，被人称为生佛。为了纪念章谦亨的政绩，当地民间特地树立像像并加以祭祀，在章岩上建造了勒石，以示不忘。 之后，章谦亨历任京西路提举常平茶盐等职务。在嘉熙二年（1238），他被授予直秘阁的职位，并兼任浙东提刑，负责管理衢州。 章谦亨是一位优秀的文学家，他的词作被收入《全宋词》中，共有九首。虽然章谦亨的生卒年份未知，但他的卓越政绩和杰出的文学成就被后人所传颂。