《摸鱼儿(过期思稼轩之居,漕留饮于秋水观,赋一词谢之)》拼音译文赏析

  • ér
    guò
    jià
    xuān
    zhī
    cáo
    liú
    yǐn
    qiū
    shuǐ
    guān
    xiè
    zhī
  • [
    sòng
    ]
    zhāng
    qiān
    hēng
  • xiǎng
    xiān
    shēng
    kuà
    guī
    rán
    shàng
    jiè
    guān
    xiōng
    zhōng
    qiū
    jīng
    yíng
    qiǎo
    liú
    xià
    qiáo
    bié
    shù
    kān
    chù
    shān
    duì
    feī
    lái
    wàn
    píng
    zhù
    dài
    ōu
    yóu
    rěn
    hán
    méng
    shí
    xún
    mén
    wài
    piàn
  • qiū
    shuǐ
    guān
    huán
    rào
    tāo
    tāo
    cān
    tiān
    lín
    yún
    yān
    zhī
    zài
    lán
    gān
    jiǎo
    shēng
    chū
    wǎn
    lái
    weī
    dōng
    dào
    zhǔ
    bīn
    meí
    huā
    làn
    màn
    kaī
    zūn
    mǎn
    huái
    怀
    chén
    sǎo
    dàng
    shí
    shàng
    zhǔ
    qiáo
    cuì
    yíng

原文: 想先生、跨鹤归去。依然上界官府。胸中邱壑经营巧,留下午桥别墅。堪爱处。山对起、飞来万马平坡驻。带湖鸥鹭。犹不忍寒盟,时寻门外,一片芰荷浦。
秋水观,环绕滔滔瀑布。参天林木奇古。云烟只在阑干角,生出晚来微雨。东道主。爱宾客、梅花烂漫开樽俎。满怀尘土。扫荡已无馀,□□时上,主峤翠瀛语。



译文及注释
想先生,跨鹤归去。
依然上界官府。
胸中邱壑经营巧,
留下午桥别墅。
堪爱处。
山对起,飞来万马平坡驻。
带湖鸥鹭。
犹不忍寒盟,
时寻门外,一片芰荷浦。

秋水观,环绕滔滔瀑布。
参天林木奇古。
云烟只在阑干角,
生出晚来微雨。
东道主。
爱宾客,梅花烂漫开樽俎。
满怀尘土。
扫荡已无馀,
□□时上,主峤翠瀛语。

(注:部分文字无法确定具体意思,用□□表示)
注释:
想先生:指作者所思念的朋友或知己。
跨鹤归去:指作者乘鹤飞升回仙界。
依然上界官府:指作者仍然在仙界担任官职。
胸中邱壑经营巧:指作者内心中有广阔的胸怀和卓越的才能。
留下午桥别墅:指作者在人间留下了一座别墅,午桥可能是别墅的名字。
堪爱处:指这个地方非常值得喜爱和赞美。
山对起、飞来万马平坡驻:指山峦相对,万马奔腾的景象。
带湖鸥鹭:指湖中飞翔的鸥鸟和鹭鸟。
犹不忍寒盟:指作者不愿意与寒冷的世俗结盟。
时寻门外,一片芰荷浦:指作者时常外出寻找美景,看到了一片盛开的芰荷花。
秋水观:指一个名为秋水的景点或建筑。
环绕滔滔瀑布:指瀑布水流环绕着秋水观。
参天林木奇古:指高耸入云的树木非常奇特而古老。
云烟只在阑干角:指云雾只在山峰的顶端。
生出晚来微雨:指山顶上的云雾形成微小的雨水。
东道主:指主人,指作者自己。
爱宾客、梅花烂漫开樽俎:指作者热爱招待客人,梅花盛开,酒席摆满。
满怀尘土:指作者满怀尘世间的烦恼和忧虑。
扫荡已无馀:指作者已经将尘世间的烦恼扫除一空。
□□时上:这里的文字无法确定具体含义。
主峤翠瀛语:指作者在主峤(可能是一个地名)上听到了美丽的瀛洲(仙界)的语言。


译文及注释详情»


章谦亨简介: 章谦亨,字牧叔,吴兴人,其生卒年份目前尚无确切记载。在绍定年间,他担任铅山令,以宽平民心而著称,被人称为生佛。为了纪念章谦亨的政绩,当地民间特地树立像像并加以祭祀,在章岩上建造了勒石,以示不忘。 之后,章谦亨历任京西路提举常平茶盐等职务。在嘉熙二年(1238),他被授予直秘阁的职位,并兼任浙东提刑,负责管理衢州。 章谦亨是一位优秀的文学家,他的词作被收入《全宋词》中,共有九首。虽然章谦亨的生卒年份未知,但他的卓越政绩和杰出的文学成就被后人所传颂。