原文： 花底一声莺，花上半钩斜月。月落乌啼何处，点飞英如雪。
东风吹尽去年愁，解放丁香结。惊动小亭红雨，舞双双金蝶。

译文及注释：
花底一声莺，花上半钩斜月。
在花丛底部，一只黄莺唱出一声清脆的鸟鸣声，而在花丛上方，一弯斜月挂在半空中。

月落乌啼何处，点飞英如雪。
月落时，乌鸦在哪里哀鸣呢？花瓣像雪花一样飘落。

东风吹尽去年愁，解放丁香结。
春风吹走了去年的忧愁，让丁香花绽放出来。

惊动小亭红雨，舞双双金蝶。
风吹起了小亭上的红色屋顶，像是下起了一场红色的雨，而两只金色的蝴蝶在舞动。 译文及注释详情»

鉴赏：
这篇咏春词描绘了一个从月落乌啼到天明之后的春日景象。全文春意盎然，赋有细腻的画面感和生动的情感表达。 上片的写作手法十分巧妙，以花鸟的萌动为主题，通过对黎明前的曙色、报晓的黄莺以及飞舞的花瓣等细节的描绘，将读者带入一个充满生机和美好的春日世界。作者巧妙地运用了“月落乌啼”这一典型的夜景描写，将黑暗与光明、旧与新、凋谢与开放等对比渲染得淋漓尽致。 下片的描写更是激发了读者的幸福感和喜悦感。通过描述东风劲吹、冬寒的消融、丁香花蕾的绽放等情境，展现了春日的清新和生机勃勃。最后，描述蝴蝶的翩翩起舞、小亭旁红花如雨的场景，彰显出整个春天行云流水的生命力。 整篇诗歌细腻而美妙，充满了生命的活力和活泼的情感。作者运用独特的创作手法和鲜明的色彩细节，让读者深陷其中，仿佛置身于那个美好而富有生机的春日世界中。 鉴赏详情»

译文及注释：
花丛下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫？看，前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光，催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁，惊动了花儿的安静，红花似雨洒落在地上。 汉字译文与注释： 花丛（cóng）下面夜莺一声鸣唱，花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫？看(kàn)，前方花枝颤动落英如同(tóng)雪花飘飘。东风(fēng)吹来已把去年的愁绪(qǔ)一扫(sǎo)而光，催(cuī)动(dòng)着丁香(xiāng)花(huā)蕾朵朵(zhé dǒu)绽放(zhàn fàng)。金色的(dé)蝴(hú)蝶双双飞舞(fēiwǔ)在小亭旁，惊动了(jìng dòng le)花儿的安静(jìng xián)，红花似雨(yǔ)洒落(sǎ luò)在地上。 词语注释： - 花丛：花丛指花卉聚集处 - 夜莺：夜莺是一种生活在莽林与灌木丛中的鸟类，它们以其美妙的歌声而闻名于世 - 斜挂：斜挂指某物不平行地悬挂着 - 半个月亮：此处指一弯月亮 - 雪花飘飘：形容落下的花瓣飘散的样子 - 丁香花蕾朵朵绽放：丁香花是一种深受人们喜爱的花卉，它的花语是“初恋”、“纯洁”的象征 - 蝴蝶：蝴蝶是春天的代表性昆虫之一，常常被用来比喻爱情 - 花儿的安静：此处指花卉的宁静、安谧 - 红花似雨洒落：形容红色的花瓣下落的情景 译文及注释详情»

刘翰简介： 刘翰，字武子（一说武之），出生于光宗绍熙时期，是长沙（今属湖南）人。他曾经是高宗宪圣吴皇后的侄子吴益子琚的门客，还有诗词投呈给张孝祥、范成大等人。他长期居住在临安，一生都穿着布衣度过。 刘翰的诗集《小山集》一卷现存，其中的诗篇以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。后来，文渊阁出版了《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），收录了刘翰的作品，并且进行了校勘。此外，《沅湘耆旧集》前编卷二三小传也有关于刘翰的记载。 据王渔洋在《香祖笔记》中评价，刘翰的诗追随“四灵”，但并未被高度评价。至于他的出生和死亡年份暂无资料记录。