原文： 去时满地花阴月。归来落尽梧桐叶。帘外小梅残。绿窗幽梦寒。
明朝提玉勒。又作江南客。芳草遍长亭。东风吹恨生。

译文及注释：
去时满地花阴月。
归来落尽梧桐叶。
帘外小梅残。
绿窗幽梦寒。

明朝提玉勒。
又作江南客。
芳草遍长亭。
东风吹恨生。

汉字译文：
离去时，满地花朵遮蔽了月亮。
归来时，梧桐树叶已经落尽。
帘外的小梅花残落了。
绿窗内幽幽的梦感到寒冷。

明天早晨，提起玉勒，再次成为江南的客人。
芳草遍布在长亭上。
东风吹来，激起了无尽的思念之情。
注释：
去时满地花阴月：去的时候，花朵盛开，月光照耀下形成花影。

归来落尽梧桐叶：回来时，梧桐树的叶子已经全部落尽。

帘外小梅残：帘子外面的小梅花已经凋谢残败。

绿窗幽梦寒：绿色窗户里的幽梦感觉寒冷。

明朝提玉勒：明天早晨骑着玉勒（古代的一种骑马用具）。

又作江南客：再次成为江南的客人。

芳草遍长亭：长亭上到处都是芳草。

东风吹恨生：东风吹来，引发了悲伤的情感。


译文及注释详情»

刘翰简介： 刘翰，字武子（一说武之），出生于光宗绍熙时期，是长沙（今属湖南）人。他曾经是高宗宪圣吴皇后的侄子吴益子琚的门客，还有诗词投呈给张孝祥、范成大等人。他长期居住在临安，一生都穿着布衣度过。 刘翰的诗集《小山集》一卷现存，其中的诗篇以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。后来，文渊阁出版了《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），收录了刘翰的作品，并且进行了校勘。此外，《沅湘耆旧集》前编卷二三小传也有关于刘翰的记载。 据王渔洋在《香祖笔记》中评价，刘翰的诗追随“四灵”，但并未被高度评价。至于他的出生和死亡年份暂无资料记录。