原文： 团扇题诗春又晚。小梦惊残，碧草池塘满。一曲银钩帘半卷。绿窗睡足莺声软。
瘦损衣围罗带减。前度风流，陡觉心情懒。谁品新腔拈翠管。画楼吹彻江南怨。

译文及注释：
团扇题诗春又晚。
团扇上题写着诗，春天又过得很晚。
小梦惊醒，碧草池塘满。
一曲银钩帘半卷。
绿窗里睡饱了，莺声轻柔。

瘦弱的衣裳围着罗带减。
以前的风流事，突然觉得心情懒。
谁在品味新的曲调，拈弄着翠色的管。
画楼上吹响了江南的怨。
注释：
团扇：一种用来扇风的扇子，形状呈圆形。
春又晚：指春天来得晚，暗示时间的流逝。
小梦惊残：小梦指短暂的梦境，惊残表示梦境被打破，暗示人们对美好事物的追求往往是短暂的。
碧草池塘满：形容春天的景色，草地和池塘都长满了翠绿的植物。
一曲银钩帘半卷：形容窗帘半卷起，暗示主人已经醒来。
绿窗睡足莺声软：绿窗指窗户，睡足表示已经休息饱了，莺声软表示鸟儿的歌声柔和。
瘦损衣围罗带减：瘦损指衣服瘦小，围罗带减表示腰带变窄，暗示主人瘦弱。
前度风流：过去的风流事迹，指主人过去的风流行为。
陡觉心情懒：突然感到心情懒散，不想做事。
谁品新腔拈翠管：谁能演唱新的曲调，拈翠管指演奏翠色的管乐器，暗示主人希望有人能带来新的乐曲。
画楼吹彻江南怨：画楼指江南的楼阁，吹彻表示声音传遍，江南怨指江南地区的怨恨和哀愁。


译文及注释详情»

刘翰简介： 刘翰，字武子（一说武之），出生于光宗绍熙时期，是长沙（今属湖南）人。他曾经是高宗宪圣吴皇后的侄子吴益子琚的门客，还有诗词投呈给张孝祥、范成大等人。他长期居住在临安，一生都穿着布衣度过。 刘翰的诗集《小山集》一卷现存，其中的诗篇以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本为底本。后来，文渊阁出版了《四库全书·两宋名贤小集》（简称名贤集），收录了刘翰的作品，并且进行了校勘。此外，《沅湘耆旧集》前编卷二三小传也有关于刘翰的记载。 据王渔洋在《香祖笔记》中评价，刘翰的诗追随“四灵”，但并未被高度评价。至于他的出生和死亡年份暂无资料记录。