原文： 拂霞疑电落，腾虚状写虹。屈伸烟雾里，低举白云中。
纷披乍依迥，掣曳或随风。念兹轻薄质，无翅强摇空。

译文及注释：
拂霞疑电落，轻轻地触摸着霞光，仿佛电光一般。腾虚状写虹，像是在空中画出了一道彩虹。屈伸烟雾里，随着烟雾的弯曲而变化。低举白云中，又像是在白云之中轻轻地举起。纷披乍依迥，时而散开，时而聚拢。掣曳或随风，像是在风中飘荡。念兹轻薄质，想起这轻盈的物质，仿佛没有翅膀也能在空中飞舞。无翅强摇空，没有翅膀也能在空中自由地飞翔。
注释：
拂霞：轻轻触碰着霞光。

疑电落：像电一样落下。

腾虚：向空中飞升。

状写虹：形容写出了彩虹的形态。

屈伸：弯曲伸展。

烟雾里：在烟雾中。

低举：低着举起。

白云中：在白云之中。

纷披：纷纷散开。

乍依：突然依附。

依依相似：相似而又不同。

掣曳：拖拽。

随风：随着风的方向。

念兹：想到这个。

轻薄质：轻盈薄弱的身体。

无翅：没有翅膀。

强摇空：努力地摇晃着空气。


译文及注释详情»

鉴赏：
这首诗由佚名创作，以表现唐太宗李世民的空观为主题。唐太宗是一位被历史称道的雄主，他的武功文治备受人们敬仰。本诗通过描绘殿前幡的千姿百态，表现了大乘空观的概念，对于这位明主而言，无疑是非常有趣的。 诗歌中，殿前幡被极尽描写，她艳丽如虹若电，生动活泼，低飞高举，随人而动，又随风而飘。然而，作者透过一双慧眼，看透了殿前幡的轻薄本质。她的招摇全不过是弄空而已。因此，对于这个自以为是的幡子，作者反倒产生了一种怜悯之心。殿前幡成为了万法之象征，唐太宗的空观也得以体现。 在这首诗中，唐太宗所表现的空观，让人联想到《坛经》中的一段公案。故事描述时有风吹幡动，僧人云幡动，另一僧人则认为是风动，而惠能却明白，幡动、风动不过是人心自动。唐太宗的诗没有惠能的悟透，但这首诗确实表现了一种禅悟的智慧。 总的来说，这首诗在形式上通过描写殿前幡的活泼形象，表现出唐太宗的空观；在内容上则体现了禅悟的智慧。通过对诗歌内涵的鉴赏，我们可以更好地理解唐太宗的思维方式和人生哲学。 鉴赏详情»

译文及注释：
李世民、汉字译文、注释、飘拂若霞似电 你飘拂若霞似电，你飞扬绚丽如虹。你飘逸在烟雾里，你飞腾在白云中。依依地你随意招摇，悠悠地又随风而去。你这无翅的轻薄子啊，何苦如此在空中折腾？ 注释： - 飘拂：轻盈地飘荡。 - 若霞：像晚霞一样美丽。 - 飞扬：形容飘逸、自由自在。 - 绚丽：华丽、灿烂。 - 虹：彩虹。 - 飘逸：优雅、不拘泥。 - 烟雾：袅袅烟雾。 - 飞腾：飞翔、高昂。 - 白云：洁白如棉花的云朵。 - 随意招摇：随性挥洒。 - 悠悠：形容悠闲自得、缓慢飞行。 - 无翅的轻薄子：形容轻松自如的飞行状态。 - 折腾：没有实际作用的忙碌。 译文及注释详情»

李世民简介： 唐太宗李世民（599年－649年）是唐朝第二位皇帝，以他开创的贞观之治时期著称，年号为贞观。他出生在陇西成纪（今甘肃天水市秦安县），名字取意为“济世安民”。 唐太宗李世民不仅是一位著名的政治家和军事家，而且也是一位出色的书法家和诗人。他通过一系列的改革措施，使得贞观之治成为了一个政治稳定、经济繁荣的时期，各民族人民都受益于此。因此，他被各族人民尊称为“天可汗”，成为后来唐朝全盛时期开元盛世的基础，为后世的明君们树立了榜样。 庙号为太宗，谥号为文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。他的治国方法、作战策略以及文学艺术成就影响深远，被后世称为“太宗文武大帝”。