原文： 高轩暧春色，邃阁媚朝光。彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。
恭己临四极，垂衣驭八荒。霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂，康哉帝道昌。继文遵后轨，循古鉴前王。
草秀故春色，梅艳昔年妆。巨川思欲济，终以寄舟航。

译文及注释：
高处的窗台上春光暧昧，深邃的阁楼里晨光媚人。红色的旗帜在庭院中飘扬，翠绿的帷幕在明珰中闪耀。恭敬地统治四方，穿着长袍驾驭八荒。军队整齐列队在红色的台阶上，音乐声在长廊中回荡。这是一种庄严肃穆的气氛，帝国的道路昌盛繁荣。继承前人的文化传统，遵循着先王的教诲。青草茵茵，春色依旧，梅花依然艳丽。巨大的江河让人想要渡过，最终只能寄托在船舶上。
注释：
高轩：高楼。暧春色：春天的暖色调。

邃阁：高楼。媚朝光：迎着朝阳的美景。

彤庭：红色的庭院。飞彩旆：彩色的旗帜。

翠幌：翠绿色的帷幕。曜明珰：闪耀着光芒的珠宝。

恭己：谦虚自持。临四极：统治四方。垂衣：穿着朴素的衣服。驭八荒：掌控八方。

霜戟：冰冷的战戟。列丹陛：排列在红色的台阶上。

丝竹：指乐器。韵长廊：长廊里的音乐声。

穆矣：庄严肃穆。熏风茂：花香四溢。康哉：安康。帝道昌：皇帝的治理昌盛。

继文：继承文化。遵后轨：遵循前人的规范。循古：学习古代的经验。鉴前王：借鉴前代的君王。

草秀：草木茂盛。故春色：春天的旧景。

梅艳：梅花艳丽。昔年妆：昔日的装扮。

巨川：大江。思欲济：想要渡过。寄舟航：寄托希望于船只。


译文及注释详情»

译文及注释：
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。（现在）丹陛下排列着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。 注释： 1. 轩台：高台或楼阁。 2. 宫墙：指皇宫中围墙，一般为红色。 3. 饰旗：宫廷内常用的彩色小旗，用于点缀和装饰。 4. 珠帘：用珍珠或金银丝等编织的窗帘。 5. 明君：指古代有德行、治理国家有方的帝王。 6. 沐浴：洗礼、沾染、享受。 7. 丹陛下：指李世民本人。 8. 战戟：有刃的战斗武器。 9. 丝竹乐：古代的音乐形式，使用丝弦和竹管，表现出一种悠远动听的氛围。 10. 和煦之风：温暖而和缓的风，常常被用来形容春天的气息。 11. 华夏大地：指中国广袤的土地和这片土地上的文化。 12. 帝王之道：历代帝王统治国家的治理思路。 13. 周文王：周朝时期的帝王，历史上被视为明君之一。 译文及注释详情»

李世民简介： 唐太宗李世民（599年－649年）是唐朝第二位皇帝，以他开创的贞观之治时期著称，年号为贞观。他出生在陇西成纪（今甘肃天水市秦安县），名字取意为“济世安民”。 唐太宗李世民不仅是一位著名的政治家和军事家，而且也是一位出色的书法家和诗人。他通过一系列的改革措施，使得贞观之治成为了一个政治稳定、经济繁荣的时期，各民族人民都受益于此。因此，他被各族人民尊称为“天可汗”，成为后来唐朝全盛时期开元盛世的基础，为后世的明君们树立了榜样。 庙号为太宗，谥号为文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。他的治国方法、作战策略以及文学艺术成就影响深远，被后世称为“太宗文武大帝”。