原文： 将军西征过昆仑，战马渴死心如焚。
策勋脱鞍泻汗血，一饮瑶池三尺雪。
身如飞龙首渴乌，白光照夜瞳流月。
长河冻合霜草干，骏骨削立天风寒。
木牛沉绝粮道阻，中军饿守函谷关。
太平此马惜遗弃，往往驽骀归天闲。
区区刍粟岂足豢，忠节所尽人尤难。
摩挲图画不忍看，万古志士空长叹。

译文及注释：
将军西征经过昆仑山，战马渴死心如焚。
勋绩卓著，将军脱下鞍，汗水淋漓，血染衣裳。
一饮瑶池三尺雪，如飞龙般的身姿，渴得像乌鸦。
白光照亮夜空，眼中流下月光。
长河冻结，霜草干枯，骏马的骨头几乎被风吹断。
木牛运粮道路阻塞，中军饥饿守卫函谷关。
太平时期，这匹战马可惜被遗弃，往往只能骑着驽马回家。
区区的草粮怎么能够养育这样的战马，忠诚的人们尽心尽力，但仍然难以为继。
看着这幅画面，让人不忍心，万古英雄空长叹。
注释：
将军：指古代的军队将领。

西征：指向西方出征。

昆仑：指中国西北的昆仑山脉。

战马：指军队中的战马。

渴死：指因为长时间没有水喝而死亡。

心如焚：形容内心非常焦急和痛苦。

策勋：指为了获得功勋而奋斗。

脱鞍：指下马。

泻汗血：指汗水混合着血液流出。

一饮瑶池三尺雪：指喝下了一口清凉的雪水。

身如飞龙：形容人的身姿优美。

首渴乌：指非常渴。

白光照夜：指月光明亮。

瞳流月：指眼睛中流淌着月光。

长河冻合：指黄河在冬季结冰。

霜草干：指草木因为寒冷而枯萎。

骏骨削立：指马匹非常瘦弱。

天风寒：指寒冷的风。

木牛沉绝：指木制的牛车因为路途艰难而损坏。

粮道阻：指粮食运输的道路被阻断。

中军：指军队的中央部队。

饿守函谷关：指军队在函谷关守卫时因为缺乏粮食而饥饿。

太平此马：指这匹马在太平时期非常珍贵。

惜遗弃：指非常可惜地丢弃。

驽骀：指瘦弱的马匹。

归天闲：指死亡。

区区刍粟：指粗劣的饲料。

岂足豢：指不足以喂养。

忠节所尽：指忠诚和节操都被尽情发挥。

人尤难：指人们更加难以理解和欣赏。

摩挲图画：指观看历史画卷时感到痛苦。

万古志士：指历史上的伟大人物。

空长叹：指感到无奈和悲哀。


译文及注释详情»

唐珙简介： 唐珙，字温如，元末明初诗人，会稽山阴（今浙江绍兴）人。他的父亲唐珏是南宋义士、词人，他在至元中与林景熙一起收拾宋陵遗骨，重新安葬，并植冬青以纪念。唐珙在他的家乡以诗歌而闻名，但他的作品流传不多。关于他的生平，只有《御选元诗》卷首《姓名爵里》和《元诗选补遗》小传有所记载。