《澄碧堂》拼音译文赏析

  • chéng
    táng
  • [
    yuán
    ]
    táng
  • huáng
    qīng
    sān
    qiān
    nián
    xíng
    liǎo
    miè
    kūn
    yuán
  • dāng
    zhuó
    wàn
    wài
    què
    guài
    chén
    shēng
    qīng
    tiān
  • cáo
    shuǐ
    tài
    ā
    xuē
    píng
  • sān
    jiāng
    gǎn
    liú
    cāng
    hǎi
    fēng
    qīng
    jiàn
  • yuán
    xiāng
    yǒu
    mài
    tōng
    shén
    zhōu
    qián
    kūn
    gēn
    yuán
  • qīng
    tiān
    zài
    xià
    shuǐ
    zài
    shàng
    zhù
    chū
    piàn
    qiū
  • dào
    rén
    duì
    xīn
    dìng
    lěng
    shè
    tóng
    guāng
    shuāng
    yuè
    yǐng
  • líng
    lóng
    záo
    kaī
    yún
    chuāng
    zuò
    kōng
    yuán
    jìng

原文: 黄河一清三千年,行潦灭没昆仑源。
我当濯足万里外,却怪尘土生青天。
何如曹溪一滴水,太阿削平如砺砥。
三江五湖不敢流,沧海无风清见底。
沅湘有脉通神州,乾坤无根元气浮。
青天在下水在上,铸出一片玻璃秋。
道人对此心自定,冷射瞳光双月影。
玲珑凿开云雾窗,悟作虚空大圆镜。



译文及注释
黄河清澈已有三千年,涨潮退潮消失昆仑山源。
我想到远方洗涤双足,却惊见尘土生出青天。
何不像曹溪一滴水,能够削平高山如磨石。
三江五湖都不敢流淌,沧海无风清晰见底。
沅湘之水贯穿神州,乾坤无根元气漂浮。
青天在下,水在上,铸就一片晶莹的秋色。
道人看到这一切,心中自有定论,冷眼注视着双月的影子。
玲珑的窗户穿透云雾,领悟出虚空的大圆镜。
注释:
黄河:中国第二长河,流经黄土高原和中原平原,历史上曾多次改道。

昆仑:中国西部山脉,为神话中的仙山。

行潦:河流的水流。

曹溪:佛教名山,位于江西省。

太阿:传说中的神山,位于中国西南。

三江五湖:指长江、珠江、黄河、洞庭湖、太湖、鄱阳湖、洪泽湖等。

沅湘:指湖南省的沅江和湘江。

乾坤:指天地。

青天:指天空。

玻璃秋:形容秋天晴朗的天空像一块晶莹剔透的玻璃。

道人:指道教修行者。

瞳光:眼睛的光芒。

玲珑:精致、巧妙。

虚空大圆镜:佛教中的一种修行法器,象征着智慧和清净。


译文及注释详情»


唐珙简介: 唐珙,字温如,元末明初诗人,会稽山阴(今浙江绍兴)人。他的父亲唐珏是南宋义士、词人,他在至元中与林景熙一起收拾宋陵遗骨,重新安葬,并植冬青以纪念。唐珙在他的家乡以诗歌而闻名,但他的作品流传不多。关于他的生平,只有《御选元诗》卷首《姓名爵里》和《元诗选补遗》小传有所记载。