《【南吕】金字经_常氏称心少》拼音译文赏析

  • nán
    jīn
    jīng
    _
    cháng
    shì
    chèng
    xīn
    shào
  • [
    yuán
    ]
    liú
    shí
    zhōng
  • cháng
    shì
    chèng
    xīn
  • shào
    nián
    qíng
    yuán
    qiǎn
    lǎo
    lái
    huān
    shēn
    feì
    jìn
    cháng
    mén
    mǎi
    jīn
    jiǔ
    mǎn
    zhēn
    zuì
    lái
    huā
    xià
    yín
    chán
    tóu
    jǐn
    yuàn
    cháng
    chèng
    xīn

原文: 常氏称心
少年情缘浅,老来欢爱深,费尽长门买赋金。酒满斟,醉来花下吟。缠头锦,愿得常称心。



译文及注释
常氏心中所愿

少年时的情缘浅薄,老年时的欢爱却更加深厚。为了追求这份爱情,不惜花费巨资购买诗赋和金银财宝。喝满了酒,醉倒在花下吟诵。希望能够得到心爱的常氏的认可和满意,愿意为她穿上锦缎头巾,让她心满意足。
注释:
常氏:指常氏女子,古代富家女子的代称。
长门:指宅门。
赋金:指赠送金钱。
缠头锦:指头上缠绕的锦带。
常称心:指得到常氏女子的欢心。


译文及注释详情»


刘时中简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!