原文: 醉翁酡,醒来徐步杖藜拖。家童伴我池塘坐,鸥鹭清波。映水红莲五六科,秋光过,两句新题破。秋霜残菊,夜雨枯荷。
醉颜酡,太翁庄上走如梭。门前几个官人坐,有虎皮驮驮。呼王留唤伴哥,无一个,空叫得喉咙破。人踏了瓜果,马践了田禾。
道情
醉颜酡,水边林下且婆娑。醉时拍手随腔和,一曲狂歌。除渔樵那两个,无灾祸,此一着谁参破?南柯梦绕,梦绕南柯。
醉颜酡,前贤不醉我今何?古来已错今犹错,世事从他。楚三闾葬汨罗,名犹播,谁在高唐卧?巫娥梦我,我梦巫娥。
醉颜酡,云娘行酒雪儿歌。醉时吟狂时舞醒时坐。不醉如何?得快活且快活。今日个,只得随缘过。恋眼前富贵,看门外风波。
译文及注释:
醉翁酡,醒来慢慢地拄着拐杖拖着藜。家里的仆人陪我坐在池塘边,看着鸥鹭在清澈的水波中嬉戏。水中映着五六朵红莲花,秋日的光线透过水面,照得分外美丽。我写下了两句新的诗句。秋霜残留在菊花上,夜雨打落了荷叶。
道情
醉颜酡,我在太翁庄上快步走着。门前坐着几个官员,有人骑着虎皮马。我呼唤着王留和哥儿们一起玩,可是一个人都没有,只有我喉咙喊破了。人踩着瓜果,马踏着田地。
醉颜酡,我在水边林下悠闲地散步。喝醉时拍手随着歌声,一曲狂歌。除了渔夫和樵夫,没有什么灾祸,这一着谁能猜中呢?南柯梦里绕着,梦里绕着南柯。
醉颜酡,前辈们都曾经醉过,我为什么不能?古代的错误今天还在犯,世事就是这样。楚国三闾王葬在汨罗,名声却传遍了天下,谁知道高唐的哪位英雄还在长眠?巫娥在我的梦里,我也在她的梦里。
醉颜酡,云娘为我倒酒,雪儿唱歌。喝醉时吟诗,狂舞时跳跃,清醒时坐着。不喝酒怎么能快乐?今天只能顺其自然,享受当下的快乐。不要贪恋眼前的富贵,看看外面的风波。
译文及注释详情»
刘时中简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!