《【双调】风入松_半生花柳稍》拼音译文赏析

  • shuāng
    diào
    fēng
    sōng
    _
    bàn
    shēng
    huā
    liǔ
    shāo
  • [
    yuán
    ]
    zhǐ
    ān
  • bàn
    shēng
    huā
    liǔ
    shāo
    céng
    dān
    fēng
    yuè
    chàng
    gān
    néng
    dào
    lán
    qiáo
    驿
    fáng
    yān
    shuǐ
    chóng
    yān
    zhuī
    xiǎng
    méng
    shān
    shì
    hǎi
    leì
    shī
    湿
    qīng
    shān
  • qiáo
    pái
    ér
    zài
    jiāng
    fēng
    yuè
    cān
    gōu
    duàn
    qiàn
    làn
    ǒu
    yīn
    xiāng
    féng
    chù
    liǎng
    qíng
    qiān
    gòng
    ān
  • xīn
    shuǐ
    lìng
    qiǎo
    pán
    yún
    chā
    qióng
    zān
    chuān
    穿
    tào
    nín
    bān
    tián
    dàn
    shuō
    huà
    ér
    yán
    xià
    shǒu
    shì
    rén
    zhuàn
  • jiǎo
    zhēng
    pa
    xián
    yán
    tàn
    qiè
    huà
    jiāo
    cān
    xiū
    dào
    zán
    gǎn
    wài
    rén
    zhī
    zhī
    niáng
    jiān
    hèn
    mèn
    chóu
    liǎng
    xià
    dān
    xiū
    cǎn
  • tíng
    yàn
    xiē
    zhǐ
    shà
    zuò
    shí
    jié
    xiū
    xīn
    yàn
    zuò
    shí
    jié
    xiū
    rén
    kēng
    xiàn
    cháng
    huān
    xīng
    qián
    yuè
    xià
    xiū
    děng
    xián
    jiān
    miàn
    beǐ
    meí
    nán
    zuò
    shí
    xiū
    tǎn
    ruò
    lǎn
    hòu
    zhòng
    shēng
    biàn
    便
    jiǎn
    zháo
    piàn
    tiǎn
    shí
    xīn
    jiā
    zuò
    guài
    dǎn

原文: 半生花柳稍曾耽,风月畅尴尬。付能巴到蓝桥驿,不堤防烟水重淹。追想盟山誓海,几度泪湿青衫。
【乔牌儿】再不将风月参,勾断欠余滥。偶因那日相逢处,两情牵,他共俺。
【新水令】巧盘云髻插琼簪,穿一套素衣恁般甜淡。他说得话儿岩,合下手脾和,莫不是把人赚?
【搅筝琶】闲言探,切恐话交参。休道咱虚,怕伊不敢。岂怕外人知,只恐娘监。离恨闷愁两下耽,独自个羞惨。
【离亭宴歇指煞】做时节彼各休心厌,做时节休把人坑陷。常欢喜星前月下,休等闲间面北眉南。既做时休忐忑,若意懒后众生便减。我着片无忝和朴实心,博伊家做怪胆。



译文及注释
这段文字并非古诗,而是一些古风文学作品的片段,其中包含了一些古诗的句子和词语。由于语言表达方式较为复杂,无法进行汉字译文。
注释:
半生花柳稍曾耽:半生中曾经沉迷于花酒场所。
风月畅尴尬:沉迷于风月场所,感到尴尬。
付能巴到蓝桥驿:指付能巴到达蓝桥驿。
不堤防烟水重淹:没有防备,被烟水淹没。
追想盟山誓海:回忆起曾经立下的山盟海誓。
几度泪湿青衫:多次流泪,湿透了衣袖。
乔牌儿:古代的一种游戏。
勾断欠余滥:指游戏中的一种技巧。
偶因那日相逢处:因为在某一天的相遇之处。
两情牵,他共俺:两人的感情相互牵引,他和我一起。
新水令:古代的一种歌曲。
巧盘云髻插琼簪:形容女子的发型和装饰。
穿一套素衣恁般甜淡:穿着一身素色的衣服,看起来既甜美又淡雅。
他说得话儿岩:他说的话很中听。
合下手脾和:握手表示感谢。
莫不是把人赚?:难道是在骗我吗?
搅筝琶:古代的一种音乐器具。
闲言探:闲话搬弄是非。
切恐话交参:怕说话传出去。
休道咱虚:不要说我们是虚伪的。
怕伊不敢:怕他不敢说出来。
岂怕外人知:不怕外人知道。
只恐娘监:只怕家里的长辈知道。
离恨闷愁两下耽:因为离别而感到忧愁和烦闷。
独自个羞惨:一个人感到羞愧和难堪。
离亭宴歇指煞:指在离别的宴会上,要注意不要让人感到厌烦。
做时节彼各休心厌:在做事的时候,要注意不要让别人感到烦躁。
做时节休把人坑陷:在做事的时候,不要让别人陷入困境。
常欢喜星前月下:经常在星空下和月光下欢乐。
休等闲间面北眉南:不要在闲暇时面对北方,眉头朝南。
既做时休忐忑:在做事的时候,不要感到忐忑不安。
若意懒后众生便减:如果心情懒散,那么周围的人也会变得懒散。
我着片无忝和朴实心:我做事坦诚无欺,心地朴实。
博伊家做怪胆:在博伊家做事要有勇气和胆识。


译文及注释详情»


吕止庵简介: 元朝诗人,作者信息正在完善中!