原文： 谁将香雪制芳丛？表里清辉莹。照破扬州旧时梦，玉玲珑，粉溶酥暖丹心重。
堂深夜水，影摇枝动，吹灭一帘风。　春情
娇娥一捻粉团香，搭伏定牙床上。雨魄云魂恣飘荡，唤才郎，攻书独坐何情
况？看看的月临绣窗，寒生罗帐，睡早些又何妨？　姚江夜泊
江风吹雨响飕，寒渗青衫透。花烛银台玉虫瘦，敉更筹，客窗正是愁时候。
十年浪游，几家观□，□□□心头。　姑苏感怀二首
孤城一带锁寒涸，芳草青青遍。闲煞谁家旧庭院，最凄然，飞飞总是南来燕。
犹兀自垂杨路边，断桥前面，都缆着送穷船。
姑苏台上望姑苏，一片青无数。小雨残红日将暮，接吾庐，白云不断愁来路。
花间杜宇，天边孤鹜，脱板的望乡图。　吴兴晚眺
夕阳楼阁蘸平湖，影浸粼粼绿。人在雕栏最高处，指城隅，浅山一簇浮寒玉。
黄梅酿雨，白云笼树，一幅范宽图。

译文及注释：
谁将香雪制芳丛？——谁用香雪制作了这么美丽的花丛？
表里清辉莹。——从内到外都闪耀着清澈的光芒。
照破扬州旧时梦，——照亮了扬州旧时的梦想，
玉玲珑，粉溶酥暖丹心重。——像玉一样晶莹剔透，像粉一样柔软温暖，让人心中感到沉甸甸的重量。
堂深夜水，影摇枝动，吹灭一帘风。——深深的堂屋里，夜色中的水波荡漾，影子摇曳，一阵微风吹灭了窗帘。
春情娇娥一捻粉团香，——春天的情感像娇娥一样，捏着粉团散发着香气，
搭伏定牙床上。——躺在牙床上，静静地享受这份美好。
雨魄云魂恣飘荡，——雨水的魂魄和云的灵魂自由自在地飘荡着，
唤才郎，攻书独坐何情况？——唤醒了才子，他独自一人攻读书籍，心情如何？
看看的月临绣窗，寒生罗帐，睡早些又何妨？——透过绣窗看着明月，罗帐中感到寒冷，早点睡又有何妨呢？
姚江夜泊江风吹雨响飕uE466，——夜晚停泊在姚江上，江风吹着，雨声响着，
寒渗青衫透。——寒气透过青衣，让人感到寒冷。
花烛银台玉虫瘦，敉更筹，客窗正是愁时候。——花烛点亮了银台，玉虫瘦弱，敲着更鼓，客房中正是愁绪萦绕的时候。
十年浪游，几家观□，□□□心头。——十年的漂泊旅游，看过了几家名胜古迹，心中却有许多不解之惑。
孤城一带锁寒涸，——孤城周围被冰封锁住，
芳草青青遍。——但是芳草依然青翠茂盛。
闲煞谁家旧庭院，最凄然，飞飞总是南来燕。——谁家的旧庭院空荡荡的，最凄凉，南来的燕子总是飞来飞去。
犹兀自垂杨路边，断桥前面，都缆着送穷船。——依然有垂柳在路边，断桥前面停着送穷船。
姑苏台上望姑苏，一片青无数。——站在姑苏台上望向姑苏城，一片青色无边无际。
小雨残红日将暮，接吾庐，白云不断愁来路。——小雨淅淅沥沥，夕阳将落，回到吾庐，白云不断，让人感到忧愁。
花间杜宇，天边孤鹜，脱板的望乡图。——花丛中的杜宇，天边的孤鹜，让人想起了离乡之苦。
吴兴晚眺夕阳楼阁蘸平湖，——在吴兴眺望，夕阳照在楼阁和平湖上，
影浸粼粼绿。——影子浸染着绿色的湖水。
人在雕栏最高处，指城隅，浅山一簇浮寒玉。——站在雕栏的最高处，指着城隅，浅山上有一簇浮现出来的寒玉。
注释：
谁将香雪制芳丛？——谁能将香雪制成芳草丛？

表里清辉莹。——内外都闪耀着清澈的光芒。

照破扬州旧时梦，——照亮了扬州旧时的梦境，

玉玲珑，粉溶酥暖丹心重。——像玉制成的精致玲珑，像粉融化成的柔软温暖，让人心中感到沉甸甸的重量。

堂深夜水，影摇枝动，吹灭一帘风。——深深的堂屋里，夜色中的水波荡漾，影子在树枝上晃动，一阵微风吹灭了窗帘。

娇娥一捻粉团香，搭伏定牙床上。——娇娥在床上捻着香粉，搭着枕头，定睛凝视。

雨魄云魂恣飘荡，唤才郎，攻书独坐何情况？——雨的魂魄和云的灵魂自由自在地飘荡着，唤醒了才郎，他独自坐在书桌前，心情如何？

看看的月临绣窗，寒生罗帐，睡早些又何妨？——月亮照在绣花窗户上，寒气透过罗帐，早点睡又有何妨？

江风吹雨响飕uE466，寒渗青衫透。——江风吹着雨，发出沙沙的声响，寒气透过青色的衣衫。

花烛银台玉虫瘦，敉更筹，客窗正是愁时候。——花烛在银台上燃烧，玉虫瘦弱，敲着更鼓，客房里正是愁绪缠绕的时候。

十年浪游，几家观□，□□□心头。——十年的漂泊旅游，看过了几家名胜古迹，心中却有着许多不解之惑。

孤城一带锁寒涸，芳草青青遍。——孤城周围被冰封，但是芳草依然青翠遍布。

闲煞谁家旧庭院，最凄然，飞飞总是南来燕。——谁家的旧庭院空荡荡的，最凄凉的是，总有南飞的燕子飞来飞去。

犹兀自垂杨路边，断桥前面，都缆着送穷船。——依然有垂柳在路边，断桥前面停着送穷人的船只。

姑苏台上望姑苏，一片青无数。——在姑苏台上望着姑苏城，一片青色无边无际。

小雨残红日将暮，接吾庐，白云不断愁来路。——小雨淅淅沥沥，残留着红晕，太阳将要落山，回到吾庐，白云不断地流转，让人感到忧愁。

花间杜宇，天边孤鹜，脱板的望乡图。——花丛中的杜宇，天边孤独的鹜鸟，让人想起了离乡之苦。

夕阳楼阁蘸平湖，影浸粼粼绿。——夕阳照在楼阁上，倒映在平静的湖面上，影子浸染着绿色的波光。

人在雕栏最高处，指城隅，浅山一簇浮寒玉。——人站在雕栏的最高处，指着城墙的角落，浅山上有一簇浮现出寒冷玉石的景象。

黄梅酿雨，白云笼树，一幅范宽图。——黄梅酿出的雨水，白云笼罩着树木，像一幅范宽的山水画。


译文及注释详情»

汤舜民简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！