原文： 兰蕊檀心仙袂香，蝶粉蜂黄宫样妆。紫云娘，彩衣郎，东君配偶，天然是一双。
【紫花儿序】丹青模样，冰雪肌肤，锦绣心肠。惊魂未定，好事多妨。堪伤，不做美相知每早使伎俩。左右拦障，笑里藏刀，雪上加霜。
【幺】日沉西浦，月转南楼，花暗东墙。尽教人妒，谁敢声扬？参详，但得伊家好觑当。问甚凄凉，苦乐同受，生死难忘。
【秃厮儿】分破金钗凤凰，拆开绣带鸳鸯，离怀扰扰愁闷广。不由俺，到黄昏，思量。
【尾】近来陡恁无情况，自写你个劳成不良。三两遍问佳期，一千般到说谎。

译文及注释：
兰花的花蕊香气扑鼻，衣袂如仙女般飘逸，妆容精致如宫廷贵妇。紫云娘和彩衣郎是命中注定的一对。

在《紫花儿序》中，女子容貌美丽，心地善良，但常常遭遇不幸，被人陷害。她的故事令人心痛，但也让人感叹她的坚强和美丽。

《幺》描写了一个美丽的女子，她的美貌引来了众人的妒忌和羡慕，但她只愿意与自己心爱的人在一起，不愿意被别人干扰。

《秃厮儿》中的女子因为爱情而痛苦，她的心被撕裂成千万片，无法自拔。

最后一首诗《尾》中，女子感到失望和沮丧，她的心情变得消沉，甚至开始说谎来掩饰自己的痛苦。
注释：
1. 兰蕊：兰花的花蕊。
2. 檀心：檀木的心材，指心地善良。
3. 仙袂：仙女的衣袂。
4. 香：芳香。
5. 蝶粉：蝴蝶的粉末，指妆容粉嫩。
6. 蜂黄：蜜蜂的黄色花粉，指妆容黄中带红。
7. 宫样妆：宫廷妆容。
8. 紫云娘：女子名字，形容其美丽如紫云。
9. 彩衣郎：男子名字，形容其衣着华丽。
10. 东君：指东方的神仙或帝王。
11. 配偶：配偶，指夫妻。
12. 一双：一对，形容他们是天生的一对。
13. 丹青：红色的颜料，指画画。
14. 模样：样子，形容其美丽。
15. 冰雪肌肤：皮肤白皙如雪。
16. 锦绣心肠：善良美好的心灵。
17. 惊魂未定：心灵受到惊吓，还未平静。
18. 好事多妨：好事容易引起麻烦。
19. 堪伤：可惜。
20. 美相知：美丽的知己。
21. 伎俩：手段，指技巧。
22. 拦障：阻挡，指防备。
23. 笑里藏刀：表面上笑着，实际上心里有杀意。
24. 雪上加霜：本来已经很糟糕了，结果又遭到更大的打击。
25. 日沉西浦：太阳落山在西边的河滨。
26. 月转南楼：月亮从南边的楼房旁边升起。
27. 花暗东墙：花儿在东墙的阴影下显得暗淡。
28. 人妒：人们嫉妒。
29. 声扬：大声宣扬。
30. 参详：详细了解。
31. 伊家：他家。
32. 觑当：看到。
33. 凄凉：悲伤凄凉。
34. 苦乐同受：共同经历苦难和快乐。
35. 生死难忘：永远难以忘记。
36. 分破金钗凤凰：分开金钗上的凤凰图案，指分手。
37. 拆开绣带鸳鸯：拆开绣带上的鸳鸯图案，指分手。
38. 离怀扰扰愁闷广：离别的忧愁和烦恼广泛存在。
39. 不由俺：不由自主。
40. 思量：思考。


译文及注释详情»

吴仁卿简介：