原文： 你鸣珂巷艳娃，我梁园内社家，两下里名相亚。你知音律我撑达，不在双渐
苏卿下。你歌舞吹弹，我琴棋书画。你放会顽我煞撒会耍。你恁般俊煞，我那般
俏煞，也索向奶奶行陪些话。　客中戏示友人
羁愁扰扰，客窗悄悄，何事灯花爆？毳裘云落絮衾薄，不许愁人傲。巽二猖
狂，滕六忄敝忄，透严威直到晓。剡溪无戴老，山阴无贺老，干惹得梅花笑。　落花二令
落花，落花，红雨似纷纷下。东风吹傍小窗纱，撒满秋千架。忙唤梅香，休
教践踏，步苍苔选瓣儿拿。爱他，爱他，擎托在鲛绡帕。
落红，落红，点点胭脂重。不因啼鸟不因风，自是春搬弄。乱撒楼台，低扑
帘栊，一片西一片东。雨雨，风风，怎发付孤栖凤？　长亭道中
起初，看书，只想学干禄。误随流水到天隅，迷却长亭路。古灶苍烟，荒村
红树，问田文何处居？老夫，满腹，都是登楼赋。　纳凉寓意
翠林，绿阴，喜把红尘禁。炎蒸从此去烦襟，毛骨如冰沁。七尺藤床，一枚
石枕，听新蝉叶底吟。饥时节便冫食，渴时节便饮，更待思量甚！

译文及注释：
你在鸣珂巷炫耀美貌，我在梁园内社交，我们都是名闻遐迩的人物。你懂得音律，我擅长辩论，我们不在同一水平线上。你喜欢歌舞吹弹，我喜欢琴棋书画。你喜欢开玩笑，我喜欢认真思考。你很俊美，我很俏皮，我们都向奶奶请教一些话题。——客人在玩耍时向朋友展示。

我被牵绊的忧愁，客房里静悄悄，为何灯花会爆炸？毛皮被子下落花飘零，不允许忧愁的人傲慢。巽二猖狂，滕六忄敝忄uE206，透过严威直到天亮。剡溪没有戴老，山阴没有贺老，只有梅花在笑。——落花二令

落花，落花，像红色的雨一样纷纷落下。东风吹拂着小窗帘，洒满了秋千架。快叫梅香，不要让她踩踏，走在青苔上挑选花瓣。我爱他，我爱他，把他托在鲛绡帕上。

落红，落红，点点胭脂沉重。不是因为啼鸟，也不是因为风，只是春天在捣乱。楼台上乱撒，帘栊上低扑，一片西一片东。雨雨，风风，怎么能让孤独的凤凰飞起来呢？——长亭道中

起初，我只是想学习干禄，看书的时候。误入流水，到了天边，迷失了长亭路。古灶里冒着苍烟，荒村里有红树，问田文住在哪里？老人，满腹都是登楼赋。——纳凉寓意

翠林，绿阴，喜欢禁止红尘。从此不再被炎热的气息所困扰，身体像冰一样凉爽。七尺长的藤床，一枚石头枕头，听着新蝉在叶子底下吟唱。饥饿的时候就吃冰食，口渴的时候就喝水，更需要思考。
注释：
鸣珂巷：指古代长安城内的一条街道，现在的西安市长安区仍有此地名。

艳娃：指美丽的女子。

梁园：指古代长安城内的一处园林，现在的西安市长安区仍有此地名。

社家：指社交场所。

名相亚：指名声相当。

知音律：指相互欣赏对方的音乐才华。

撑达：指支持、赞赏。

双渐苏卿：指唐代诗人苏舜钦和苏味道，两人都是音乐才子。

歌舞吹弹：指音乐和舞蹈表演。

琴棋书画：指四种文艺活动，即音乐、棋艺、书法和绘画。

放会顽：指放纵、放松。

煞撒会耍：指耍酷、耍帅。

俊煞：指俊美、英俊。

俏煞：指俏丽、美丽。

奶奶：指老年女性。

羁愁：指因离别而感到的忧愁。

毳裘：指毛皮制成的衣服。

云落絮衾薄：指冬天寒冷，被子薄而且有雪花飘落。

巽二猖狂：指唐代诗人巽公寮，他的诗风豪放奔放。

滕六忄敝忄uE206：指唐代诗人滕王阁六婢，他的诗风激昂豪放。

透严威直到晓：指严寒的天气一直持续到天亮。

剡溪无戴老：指唐代诗人戴叔伦，他的故乡是剡溪。

山阴无贺老：指唐代诗人贺知章，他的故乡是山阴。

梅花笑：指梅花在严寒的天气中依然开放，显得很坚强。

落花二令：指唐代诗人李白的两首诗，其中一首是《长干行》。

红雨：指落花如雨的景象。

秋千架：指秋千的支架。

梅香：指梅花的香气。

鲛绡帕：指一种细薄的丝绸手帕。

胭脂：指女子化妆用的胭脂。

春搬弄：指春天的气息在搬弄着花草树木。

付孤栖凤：指孤独的凤凰。

干禄：指官员的俸禄。

长亭路：指离别之路。

古灶苍烟：指古代的灶台冒着苍烟。

荒村红树：指荒凉的村庄中有一棵红色的树。

登楼赋：指登高远望，写下感慨的文章。

翠林：指绿树成荫的林子。

红尘：指尘世间的纷扰。

炎蒸：指炎热的天气。

毛骨如冰：指感觉非常冷。

七尺藤床：指用藤条编成的床。

石枕：指用石头做成的枕头。

新蝉叶底吟：指新出生的蝉在叶子底下唱歌。

冫食：指吃冰镇的食物。

思量甚：指深思熟虑。


译文及注释详情»

汤舜民简介： 元朝诗人,作者信息正在完善中！