《【双调】折桂令 拟张鸣善》拼音译文赏析

  • shuāng
    diào
    zhé
    guì
    lìng
    zhāng
    míng
    shàn
  • [
    yuán
    ]
    zàn
  • cǎo
    máng
    máng
    qín
    hàn
    líng
    shì
    dài
    xìng
    wáng
    què
    biàn
    便
    yuè
    yǐng
    yuán
    quē
    shān
    rén
    jiā
    duī
    àn
    shū
    dāng
    chuāng
    sōng
    guì
  • mǎn
    weī
    jué
    hóu
    mén
    shēn
    bái
    yún
    yuè
    dào
    jīn
    shì
    shì
    nán
    shuō
    tiān
    jiān
    jiàn
  • yīng
    xióng
    jiàn
    háo
    jié
    xīn
    hài
    guò
    zhuāng
  • piàn
    fān
    qīng
    shuǐ
    yuǎn
    shān
    cháng
    hóng
    鸿
    yàn
    jiāng
    lái
    ruǐ
    chū
    huáng
    hǎi
    jīng
    lán
    tiáo
    feǐ
    cuì
    fēng
    lòu
    yuān
    yāng
  • wèn
    yīn
    xìn
    rén
    dāng
    xiǎng
    qíng
    huái
    怀
    jiù
    fēng
    guāng
    yáng
    liǔ
    chí
    táng
    suí
    chù
    diāo
    líng
    xiàn
    liáng

原文: 草茫茫秦汉陵阙,世代兴亡,却便似月影圆缺。山人家堆案图书,当窗松桂,
满地薇蕨。侯门深何须刺谒,白云自可怡悦。到如今世事难说,天地间不见一个
英雄,不见一个豪杰。 辛亥过陆庄
片帆轻水远山长,鸿雁将来,菊蕊初黄。碧海鲸鲵,兰苕翡翠,风露鸳鸯。
问音信何人谛当,想情怀旧日风光。杨柳池塘,随处凋零,无限思量。



译文及注释
草茫茫秦汉陵阙,世代兴亡,却便似月影圆缺。山人家堆案图书,当窗松桂,
满地薇蕨。侯门深何须刺谒,白云自可怡悦。到如今世事难说,天地间不见一个英雄,不见一个豪杰。u3000
辛亥过陆庄

草茫茫:草木茂盛,茫茫无边。
秦汉陵阙:指秦汉时期的陵墓和宫殿。
世代兴亡:指历史的变迁和朝代更替。
月影圆缺:比喻人生的起伏和变化。
山人家:指隐居山林的人家。
堆案图书:指书堆如山。
当窗松桂:指窗外的松树和桂花。
满地薇蕨:指地上的薇草和蕨类植物。
侯门深:指贵族门第的高门槛。
刺谒:指拜访贵族门第。
白云自可怡悦:指自然景色的美好可以使人心情愉悦。
世事难说:指现实社会的变幻莫测。
天地间不见一个英雄,不见一个豪杰:指时代变迁后,英雄和豪杰已经不再出现。
辛亥过陆庄:指辛亥革命时期经过陆庄。

片帆轻水远山长,鸿雁将来,菊蕊初黄。碧海鲸鲵,兰苕翡翠,风露鸳鸯。
问音信何人谛当,想情怀旧日风光。杨柳池塘,随处凋零,无限思量。

片帆轻水:指小船在平静的水面上行驶。
远山长:指远处的山峰连绵不断。
鸿雁将来:指鸿雁即将飞来。
菊蕊初黄:指菊花刚刚开放,花蕊呈现淡黄色。
碧海鲸鲵:指海洋中的鲸鱼和海龟。
兰苕翡翠:指兰花和翡翠鸟。
风露鸳鸯:指风和露水,以及鸳鸯鸟的美丽。
问音信何人谛当:指问询消息的人是谁,何时才能得到答案。
想情怀旧日风光:指怀念过去的美好时光。
杨柳池塘:指池塘边的杨柳树。
随处凋零:指杨柳树的枝叶随处凋零。
无限思量:指思考人生的意义和价值。
注释:
草茫茫:草木茂盛,茫茫无边。

秦汉陵阙:指秦汉时期的陵墓和宫殿。

世代兴亡:指历史的变迁和朝代更替。

月影圆缺:比喻人生的起伏和变化。

山人家:指居住在山中的隐士。

堆案图书:指堆满了书籍的案头。

当窗松桂:指窗外的松树和桂花。

满地薇蕨:指地上长满了薇草和蕨类植物。

侯门深:指贵族门第的门槛很高。

白云自可怡悦:指自然景色可以让人心情愉悦。

世事难说:指现实社会的变幻莫测。

天地间不见一个英雄,不见一个豪杰:指现实社会中缺乏真正的英雄和豪杰。

辛亥过陆庄:指辛亥革命时期经过陆庄。

片帆轻水:指小船在水上行驶。

远山长:指远处的山峰连绵不断。

鸿雁将来:指鸿雁飞来,预示着秋天的到来。

菊蕊初黄:指菊花刚刚开放,花蕊还是黄色的。

碧海鲸鲵:指海洋中的鲸鱼和海龟。

兰苕翡翠:指兰花和翡翠鸟。

风露鸳鸯:指风吹露水,鸳鸯在水中游戏。

问音信何人谛当:指问问有没有人知道消息。

想情怀旧日风光:指怀念过去的美好时光。

杨柳池塘:指池塘边上的杨柳树。

随处凋零:指杨柳树的枝条随处飘落。

无限思量:指思考无穷无尽。


译文及注释详情»


倪瓒简介: 倪瓒是元代著名的画家、诗人。他初名珽,字泰宇,后字元镇,号云林子、荆蛮民、幻霞子等。倪瓒出生于1301年,是江苏无锡人。由于家庭富裕,他博学好古,四方名士常常光顾拜访。 元顺帝至正初时,倪瓒家财散尽,因此他开始在太湖一带流浪。他擅长绘画山水和墨竹,师法董源,受赵孟頫影响,早年画风清润,晚年则变得平淡天真。他的作品以疏林坡岸、幽秀旷逸、笔简意远、惜墨如金为特点。他使用侧锋干笔作皴,创造了名为“折带皴”的技法。墨竹偃仰有姿,寥寥数笔,逸气横生。倪瓒的书法从隶入手,有着晋人独特的风度,也善于诗文创作。他与黄公望、王蒙、吴镇合称为“元四家”。 倪瓒的逝世年份为1374年,享年约73岁。他留下了许多传世之作,包括《渔庄秋霁图》《六君子图》《容膝斋图》等,还有其著作《清閟阁集》。