原文： 晓来春匀透，西园第一枝，香暖朱帘酒满卮。思，休歌肠断词。关心事，夜
阑入静时。
金芽薰晓日，碧风度小溪，香暖金炉酒满杯。奇，夜来香透帏。人初睡，玉
堂春梦回。
峨眉能自惜，别离泪似倾，休唱阳关第四声。情，夜深愁寐醒。人孤另，萧
萧月二更。
泪溅描金袖，不知心为谁？芳草萋萋人未归。期，一春鱼雁稀。人憔悴，愁
堆入字眉。
紫箫声初散，玉炉香正浓，凉月溶溶小院中。从，别来衾枕空。游仙梦，一
帘梅雪风。
轻寒堆翠被，东风暖玉纤，香冷金猊月转帘。添，蛾眉新淡尖。香收焰，倚
窗愁未タ。
楚台云归去，待都来三二朝，闲煞东风碧玉箫。箫，宝钗金凤翘。风流貌，
把人来憔悴了。

译文及注释：
晓来春匀透，西园第一枝，香暖朱帘酒满卮。思，休歌肠断词。关心事，夜阑入静时。

清晨阳光透过春雾，照亮了西园中最美的花朵，香气扑鼻，红色帘子后面的酒杯已经满了。思绪万千，不要唱那伤感的歌曲，让心情更加沉重。在夜深人静的时候，关注自己的内心。

金芽薰晓日，碧风度小溪，香暖金炉酒满杯。奇，夜来香透帏。人初睡，玉堂春梦回。

金色的花瓣在清晨的阳光下闪闪发光，微风吹拂着小溪，金色的酒壶里散发着香气。在夜晚，香气透过窗帘飘进房间，人刚入睡，就做起了美梦。

峨眉能自惜，别离泪似倾，休唱阳关第四声。情，夜深愁寐醒。人孤另，萧萧月二更。

峨眉山上的花朵也会自我珍惜，分别时的泪水如同倾盆大雨。不要唱那悲伤的歌曲，夜深人静时会让人更加忧伤。孤独的人在月光下，听到了萧萧的声音。

泪溅描金袖，不知心为谁？芳草萋萋人未归。期，一春鱼雁稀。人憔悴，愁堆入字眉。

泪水滴在描金的袖子上，不知道自己的心为谁而动。芳草依旧茂盛，但是人却还没有回来。期待着春天的到来，但是鱼和雁都很少了。人因为忧愁而憔悴，愁苦的表情写在了眉头上。

紫箫声初散，玉炉香正浓，凉月溶溶小院中。从，别来衾枕空。游仙梦，一帘梅雪风。

紫色的箫声渐渐散去，玉炉里的香气越来越浓，凉爽的月光洒在小院里。从前的伴侣已经不在身边，床上只有空荡荡的被子。做着梦，仿佛置身于仙境之中，一帘梅花飘落在风中。

轻寒堆翠被，东风暖玉纤，香冷金猊月转帘。添，蛾眉新淡尖。香收焰，倚窗愁未タ。

轻微的寒意堆积在翠绿色的被子上，东风吹拂着柔软的绸缎，香气在冷月下弥漫。蛾眉变得更加淡雅，香气渐渐消散，倚在窗前，忧愁依旧。

楚台云归去，待都来三二朝，闲煞东风碧玉箫。箫，宝钗金凤翘。风流貌，把人来憔悴了。

楚台上的云归去了，等待着三五天后的到来，闲散的东风吹拂着碧玉箫。箫子上镶嵌着宝钗，金凤翘起。美丽的容颜，却让人变得憔悴。 译文及注释详情»

贯云石简介： 贯云石（1286～1324），元代散曲作家，字浮岑，号成斋、疏仙、酸斋，出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。仁宗时袭父荫为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学，拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”，今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”联系在一起。